คุณอ่าน แต่ไม่ได้ฟัง
เปิดคำบรรยาย แต่ไม่ได้ใช้หู — คำเหล่านั้นจึงอยู่แค่ในคลังคำศัพท์เพื่อการอ่าน Langee ฝึกการฟังแยกต่างหาก
Langee สำหรับ Chrome · เรียนจากสิ่งที่คุณรัก
ดู เรียนรู้ จดจำ
ระบบเรียนภาษาครบวงจรที่สร้างจากเนื้อหาที่คุณรัก คลิกคำบรรยายเพื่อดูความหมายตามบริบท — แล้ว Langee จะนำกลับมาให้ทบทวนจนคุณจำได้
ลองดู คลิกคำหรือลากผ่านหลายคำเพื่อเลือกทั้งวลี
ใช้ได้ในที่ที่คุณดูอยู่แล้ว
Netflix
YouTube
Disney+
Max
Prime Video
TED
＋ หน้าเว็บใดก็ได้
ปัญหา
ดู Netflix ไปสองร้อยชั่วโมงแล้ว คุณก็ยังพลาดบทสนทนาครึ่งหนึ่ง
การดูช่วยสร้างความคุ้นเคย แต่ความจำต้องอาศัยการดึงกลับมาใช้ — และ Langee สร้างส่วนนั้นไว้ให้แล้ว
ค้นดูแล้วก็ลืมอีก
ความหมายที่เปิดดูเพียงครั้งเดียวย่อมไม่กลายเป็นความทรงจำ Langee นำกลับมาให้ทบทวน — ก่อนที่คุณจะลืม
คุณพอรู้คำศัพท์เป็นพันคำ
Run แปลว่า “วิ่ง” — จนกระทั่งเจอประโยคที่เครื่องจักร “runs” ซึ่งหมายถึง “ทำงาน” Langee ติดตามความหมายที่คุณเคยพบจริง
ระบบ
หนึ่งวงจร ครบทั้งวิธีเรียน
สามขั้นตอนระหว่างที่คุณดู ไม่ต้องเปิดอีกแอป ไม่ต้องกันเวลาช่วงเย็นไว้นั่งเรียน
01 ดู
คลิกเลย
ทุกคำในคำบรรยายโต้ตอบได้ วางเมาส์เหนือคำเพื่อหยุดวิดีโอ — แล้วดูความหมายสำหรับประโยคนี้โดยเฉพาะ
02 บันทึก
บันทึกไว้ — พร้อมทั้งฉาก
คำ วลี หรือทั้งประโยค แตะครั้งเดียวก็เก็บไว้พร้อมคำแปลและวินาทีที่แน่นอนในภาพยนตร์ที่ข้อความนั้นปรากฏ
03 ฝึก
แล้วมันจะกลับมา
เครื่องมือฝึกเจ็ดแบบที่ FSRS จัดมาให้ก่อนคุณจะลืม ส่วนฉากต้นฉบับน่ะหรือ? อยู่ใกล้แค่แตะเดียว
การแปลตามบริบท
คำแปลที่เข้าใจฉาก
AI ของ Langee อ่านทั้งบรรทัดก่อนตอบ คุณจึงได้ความหมายที่ใช้จริงในขณะนั้น ไม่ใช่รายการทุกความหมายที่คำนั้นเคยมี
- ความหมายที่ใช่ มาก่อน — run จะแปลว่า “ทำงาน” เมื่อพูดถึงเครื่องจักร และ “หลบหนี” เมื่อพูดถึงผู้ต้องสงสัย บริบทตัดสินให้ทันที
- คำ วลี และทั้งประโยค — ลากเลือกอะไรก็ได้ สำนวนจะแสดงความหมายตามสำนวน ส่วนประโยคเต็มจะแยกไวยากรณ์ให้ ทั้งสามประเภทบันทึกและนำไปฝึกได้
- เจาะลึกได้เมื่อต้องการ — ดูคำพ้องพร้อมความแตกต่างทางความหมาย คำที่มักใช้ร่วมกัน ระดับภาษา การผันคำ และบริบททางวัฒนธรรม เปิดดูได้ในอีกแท็บเดียวโดยไม่รบกวนการใช้งาน
โหมดเรียน
เรื่องที่คุณดูจะกลายเป็นแบบทดสอบ
เปิด หยุดแล้วทดสอบฉัน แล้ว Langee จะปิดบังคำที่คุณกำลังเรียนอยู่ในคำบรรยาย หยุดตรงบรรทัดที่ควรฝึก และแสดงตัวเลือกสี่ข้อ ตอบด้วยแป้นพิมพ์ แล้วเรื่องราวก็เดินหน้าต่อ ทั้งเสียง สีหน้า และเนื้อเรื่องที่คุณอิน—ไม่มีแอปแฟลชการ์ดไหนเลียนแบบได้
ลองดู เลือกคำตอบหรือกด 1–4
❚❚ หยุดชั่วคราวอัตโนมัติ เลือกคำที่หายไป 1 / 2
เล่นซ้ำ R · เล่นช้า S ·
สมดุล
ปิดบังคำสำคัญ 1–2 คำต่อบรรทัด เพิ่มความท้าทายเล็กน้อยโดยไม่ทำให้ดูตอนนั้นช้าลง
ท้าทาย
ปิดบังได้สูงสุดสี่คำ โดยปรับตามความยาวของบรรทัด คำในคิวการเรียนรู้ของคุณจะมาก่อน
เต็มรูปแบบ
ปิดบังทั้งบรรทัดจนกว่าจะวางเมาส์เหนือข้อความ ฝึกฟังล้วนๆ ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ
R เล่นประโยคซ้ำ S เล่นซ้ำแบบช้า ↑ กดค้างเพื่อแสดง 1–4 ตอบ ←→ ข้ามหนึ่งประโยค M ซ่อนทั้งหมด
โหมดอ่าน
ระบบเดียวกันบนทุกหน้าเว็บ
วิดีโอสร้างแรงจูงใจ ส่วนการอ่านสร้างปริมาณการเรียนรู้ คลิกไอคอน Langee บนบทความ จดหมายข่าว วิกิแฟนด้อม หรืออะไรก็ตามที่มีข้อความ แล้วเครื่องมือการเรียนรู้ทั้งชุดจะตามไปกับคุณ
- คลังคำศัพท์เดียว ใช้ได้ทุกที่ — คำที่พบในซีรีส์และคำเดียวกันที่เจอในบทความจะเป็นรายการเดียว โดยแนบไว้ทั้งสองบริบท ความก้าวหน้าของคุณจึงต่อยอดจากทุกเนื้อหาที่รับชมและอ่าน
- คำศัพท์ที่บันทึกไว้จะสว่างขึ้น — คำที่กำลังเรียนจะเรืองแสงสีอำพันในย่อหน้าขณะที่คุณอ่าน ทุกบทความจึงกลายเป็นเซสชันทบทวนฟรี
- เลือกอะไรก็ได้ — คำ วลี หรือทั้งประโยค ใช้คำแปลตามบริบทจาก AI แบบเดียวกัน บันทึกแบบเดียวกัน และเข้าสู่วงจรฝึกเดียวกัน
ลองดู คลิกคำหรือลากผ่านหลายคำเพื่อเลือกทั้งวลี
,
กำลังเรียน รู้บางความหมาย เชี่ยวชาญแล้ว
ภายในแผงด้านข้าง
เจ็ดวิธีช่วยให้จำได้จริง
เครื่องมือส่วนใหญ่มอบรายการให้คุณ แต่ Langee มอบเซสชัน: เครื่องมือฝึกเจ็ดแบบที่ FSRS — ระบบจัดตารางแบบโอเพนซอร์สซึ่ง Anki นำมาใช้ — เป็นผู้จัดให้ พร้อมจุดต่างที่ไม่มีใครเหมือน การอ่านและการฟังถูกจัดตารางเป็นคนละทักษะ เพราะการจำคำได้บนหน้ากระดาษกับการฟังคำเดียวกันออกในบทสนทนาไม่ใช่ความสามารถเดียวกัน และเมื่อการ์ดมาจากวิดีโอ คุณก็แตะเพียงครั้งเดียวเพื่อเล่นฉากต้นฉบับซ้ำ
- Smart Practice เริ่มจากการ์ดที่ถึงกำหนด คละประเภท — สำรับจัดลำดับให้เอง FSRS
- แฟลชการ์ด คำของคุณอยู่ในประโยคที่คุณพบคำนั้น ทบทวนความจำ
- แฟลชการ์ดแบบย้อนกลับ เริ่มจากความหมาย — แล้วนึกคำออกมา นึกคำ
- เติมคำ พิมพ์คำที่หายไปลงในประโยค ทบทวนความจำ
- ปรนัย สี่ตัวเลือก ตอบได้จากแป้นพิมพ์ ทบทวนความจำ
- การฟัง ฟังเสียงก่อน หากฟังไม่ทันก็เล่นซ้ำแบบช้าได้ การฟัง
- การออกเสียง กดค้างเพื่อบันทึกเสียง รับคะแนน และดูว่าคำไหนออกเสียงพลาด การพูด
- ทดสอบฉัน หนึ่งแหล่ง หนึ่งรอบ แล้วรับหนึ่งคะแนนเมื่อจบ คะแนน
ทบทวนความจำในบริบท ไม่ใช่จากรายการ ทุกการ์ดเก็บประโยค เสียง และฉากไว้ — แตะเล่นซ้ำแล้วคุณจะกลับไปยังช่วงเวลาที่พบคำนั้นพอดี นี่คือความแตกต่างระหว่างการจำแฟลชการ์ดได้กับการจดจำเรื่องราว
ความคืบหน้า
ไม่ต้องรักษาสถิติต่อเนื่อง ไม่ต้องรู้สึกผิด มีเพียงหลักฐาน
แอปที่เน้นสถิติต่อเนื่องฝึกให้คุณกลัวว่าจะเสียสถิติวันที่ 47 แต่ Langee แสดงตัวเลขที่ตรงไปตรงมาเพียงตัวเดียว — จำนวนการ์ดที่ควรทบทวนตอนนี้ — ส่วนที่เหลือใช้เป็นหลักฐาน: คุณเชี่ยวชาญอะไรแล้ว ใช้เวลาไปจริงเท่าไร และเข้าเรียนในสัปดาห์ใดบ้าง เว้นไปหนึ่งสัปดาห์ก็ไม่มีอะไรเสียหาย รายการที่คุณดูยังรออยู่
พูดตาม
เข้าใจ พูดออกมา จำให้ขึ้นใจ
กดปุ่มค้างไว้ พูดประโยค แล้วปล่อย Langee จะให้คะแนนเสียงที่คุณพูดจริงเทียบกับประโยคเป้าหมายอย่างละเอียดถึงระดับหน่วยเสียง และชี้ให้เห็นชัดๆ ว่าคำไหนพลาด เพราะภาษาจะเป็นของคุณอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อคุณพูดออกมาได้
ความแม่นยำ
ดูว่าแต่ละเสียงใกล้เคียงกับเสียงเป้าหมายเพียงใด ละเอียดถึงระดับหน่วยเสียง
ความตรงกัน
ดูว่าคุณพูดครบทั้งประโยคหรือไม่ โดยจะทำเครื่องหมายคำที่ตกหล่นหรือเกินมา
ความคล่องแคล่ว
ดูว่าคุณพูดได้ต่อเนื่อง หรือเป็นคำแยกกันทีละคำ
จังหวะ
การเน้นเสียงและทำนองเสียงตลอดทั้งประโยค ขณะนี้รองรับเฉพาะภาษาอังกฤษ
การฝึกออกเสียงรองรับ 24 จาก 33 ภาษา และรวมอยู่ใน Smart Practice พร้อมแบบฝึกอื่น ๆ — การพูดจึงไม่ใช่ภารกิจแยกต่างหาก แต่เป็นเพียงการ์ดอีกใบในสำรับ
ภาพยนตร์
ครบทั้งวงจรใน 33 วินาที
สิ่งที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์
ภาพยนตร์นี้แสดงให้เห็นว่า Langee เปลี่ยนคำบรรยายภาษาอังกฤษเป็นการ์ดความหมายได้ทันที บันทึกคำ หยุดเพื่อฝึกฟังอย่างตั้งใจ ผสานการฝึกเจ็ดโหมด จัดกำหนดการทบทวนด้วย FSRS และพาคุณกลับสู่เนื้อหาที่ชื่นชอบอยู่แล้ว
ภาษา
รองรับทั้ง 33 ภาษาอย่างแท้จริง
ทุกภาษาผ่านการวิเคราะห์หารูปคำตั้งต้น — บันทึก gelaufen แล้ว Langee จะรู้ว่า laufen, läuft และ lief คือคำเดียวกัน แทนที่จะนับเป็นสี่คำ ทั้ง 33 ภาษามีเสียงสังเคราะห์แบบนิวรัลและคำบรรยายที่แปลโดย AI — ซึ่งเป็นแทร็กที่แนะนำสำหรับการเรียน แม้แพลตฟอร์มจะมีคำบรรยายของตัวเอง ส่วนการให้คะแนนการออกเสียงรองรับ 24 ภาษา
อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี โปรตุเกส ดัตช์ สวีเดน นอร์เวย์ เดนมาร์ก ฟินแลนด์ โปแลนด์ เช็ก โรมาเนีย ฮังการี กรีก รัสเซีย ยูเครน ตุรกี กาตาลา อาหรับ ฮีบรู เปอร์เซีย ฮินดี อินโดนีเซีย มาเลย์ เวียดนาม ไทย จีน ตัวย่อ · ตัวเต็ม ญี่ปุ่น เกาหลี กวางตุ้ง
นอกจากนี้ ภาษาอังกฤษ เยอรมัน โปรตุเกส ญี่ปุ่น และเกาหลียังได้รับการวิเคราะห์ทางสัณฐานวิทยาอย่างครบถ้วน — ทั้งชนิดของคำ เพศ และรูปผันที่อ่านจากประโยคโดยตรง ไม่ใช่การอนุมาน
คำถาม
เรื่องที่คุณอยากรู้ก่อนติดตั้ง
ต้องสมัคร Netflix หรือ Disney+ เองไหม?
ต้อง Langee ทำงานเป็นชั้นเสริมบนบริการที่คุณชำระเงินอยู่แล้ว — Langee ไม่มีเนื้อหาเป็นของตัวเองและจะไม่ขอรหัสผ่านสตรีมมิงของคุณ หากไม่มีสมาชิกบริการสตรีมมิง YouTube และ TED ก็ใช้ได้ด้วยเบราว์เซอร์เพียงอย่างเดียว
ทำแบบนี้ได้หรือไม่? บัญชีจะถูกแบนไหม?
Langee อ่านแทร็กคำบรรยายที่เบราว์เซอร์โหลดไว้แล้วและวางชั้นแสดงผลของตัวเองทับหน้าเว็บ เช่นเดียวกับเครื่องมือช่วยการเข้าถึงหรือตัวบล็อกโฆษณา Langee ไม่ดาวน์โหลดวิดีโอ ไม่ปลดระบบป้องกัน และไม่เผยแพร่สิ่งใดซ้ำ ส่วนขยายต่าง ๆ ทำงานในลักษณะนี้บนแพลตฟอร์มเหล่านี้มาหลายปีแล้ว
ควรมีทักษะระดับไหน?
ประมาณ A2 ขึ้นไป ช่วงที่เหมาะที่สุดคือเนื้อหาที่คุณเข้าใจประโยคส่วนใหญ่แต่ยังพลาดบางส่วน หากแทบทุกคำไม่คุ้น ตอนนั้นยากเกินไปสำหรับตอนนี้ — เลือกเรื่องที่ง่ายกว่าแทนการฝืน ผู้เริ่มต้นตั้งแต่พื้นฐานควรเริ่มจากคอร์สเรียน
ถ้าแพลตฟอร์มไม่มีคำบรรยายในภาษาของฉันล่ะ?
Langee จะแปลประโยคนั้นเองแบบเรียลไทม์และระบุว่าแปลโดย AI ซึ่งมักเหมาะกับการเรียนมากกว่าอยู่แล้ว เพราะคำบรรยายของแพลตฟอร์มมักเขียนจากบทพากย์ แต่ Langee แปลประโยคที่คุณกำลังได้ยินจริง ๆ
ใช้บนโทรศัพท์ได้ไหม?
ยังไม่ได้ ปัจจุบัน Langee เป็นส่วนขยาย Chrome สำหรับเดสก์ท็อป เพราะชั้นคำบรรยายจำเป็นต้องอาศัยส่วนขยายเบราว์เซอร์จริง ๆ เรามีแผนทำตัวช่วยบนมือถือสำหรับทบทวนระหว่างเดินทาง และขอบอกตามตรงแทนที่จะทำให้เข้าใจว่ามีให้ใช้แล้ว
ข้อมูลของฉันจะเป็นอย่างไร?
ข้อความจะได้รับการประมวลผลเฉพาะเมื่อคุณโต้ตอบ เช่น คลิก เลือกข้อความ หรือเปิดการ์ด ข้อความจะไม่ถูกใช้เพื่อการโฆษณา Langee ไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล และจะไม่ขอรหัสผ่านสตรีมมิงของคุณ
ต่างจาก Anki อย่างไร?
Anki เป็นเครื่องมือจัดตารางที่ยอดเยี่ยม — แต่คุณต้องสร้างการ์ดทุกใบเอง Langee สร้างการ์ดขึ้นมาระหว่างที่คุณดู เก็บฉากนั้นไว้กับการ์ด ใช้อัลกอริทึมในตระกูลเดียวกัน และเพิ่มสิ่งที่ Anki ไม่มีมาให้ในตัว ได้แก่ การจัดตารางอ่านและฟังเป็นคนละทักษะ และปุ่มเล่นซ้ำที่พาคุณกลับไปยังต้นทาง
ทำให้การเล่นวิดีโอช้าลงไหม?
งานหนัก — การแยกคำบรรยายเป็นคำและตรวจสอบคลังคำศัพท์ของคุณ — เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวเมื่อโหลดแทร็ก หลังจากนั้นจะใช้แคชในเครื่อง ระบบจะเรียก AI เฉพาะเมื่อคุณคลิกคำ ไม่ใช่ระหว่างที่ตอนกำลังเล่น
สิ่งที่ฉันบันทึกไว้ทั้งหมดจะเป็นอย่างไร?
ข้อมูลจะอยู่ในบัญชีของคุณและติดตามไปยังอุปกรณ์และเซสชันต่าง ๆ โดยเก็บประโยคและเวลาไว้ครบถ้วน รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับข้อมูลที่จัดเก็บ สถานที่จัดเก็บ และระยะเวลาจัดเก็บอยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัว
ระบบการเรียนรู้ครบวงจร สร้างจากเนื้อหาที่คุณรัก
ติดตั้ง เปิดสิ่งที่คุณตั้งใจจะดูอยู่แล้ว แล้วคลิกคำแรกที่คุณฟังไม่ทัน อีกแค่สามสิบวินาทีคุณก็จะบันทึกฉากแรกได้
Chrome · ทดลองใช้ฟรี · ใช้กับบริการสตรีมมิงที่คุณสมัครเอง