Nagbabasa ka. Hindi ka nakikinig.
Naka-on ang mga subtitle, naka-off ang mga tainga — sa bokabularyo mo sa pagbabasa lang nabubuhay ang mga salitang iyon. Hiwalay na sinasanay ng Langee ang pakikinig.
Langee para sa Chrome · Matuto mula sa content na gusto mo
Manood. Matuto. Tandaan.
Ang kumpletong sistema sa pag-aaral ng wika na binuo sa content na gusto mo. Mag-click ng subtitle, kunin ang kahulugan nito sa konteksto — at ibabalik ito ng Langee hanggang sa makabisado mo.
Subukan Mag-click ng salita, o mag-drag sa ilan para piliin ang parirala.
Gumagana kung saan ka na nanonood
Netflix
YouTube
Disney+
Max
Prime Video
TED
＋ anumang webpage
Ang problema
Kahit makalipas ang dalawang daang oras sa Netflix, kalahati pa rin ng bawat usapan ang hindi mo nasasagap.
Nagbibigay ng pamilyaridad ang panonood. Para tumatak sa memorya, kailangang aktibong alalahanin ang natutuhan — at iyon ang bahaging isinasama ng Langee.
Hinahanap mo ang kahulugan, tapos nakakalimutan mo rin.
Hindi nagiging alaala ang kahulugang minsan mo lang tiningnan. Ibinabalik ito ng Langee — bago mo pa makalimutan.
Bahagya mong alam ang isang libong salita.
Ang run ay “tumakbo” — hanggang makina na ang “running.” Sinusubaybayan ng Langee ang mga kahulugang aktuwal mong nakita.
Ang sistema
Isang loop. Ang buong paraan.
Tatlong galaw habang nanonood ka. Walang pangalawang app, walang gabing kailangang ilaan sa pag-aaral.
01 Manood
I-click ito.
Interactive ang bawat salita sa bawat subtitle. Kapag nag-hover ka, hihinto ang film — at lalabas ang kahulugan para sa eksaktong linyang ito.
02 I-save
I-save ito — kasama ang buong eksena.
Salita, parirala o buong pangungusap. Sa isang tap, mase-save ito kasama ang salin at ang eksaktong segundo ng pelikulang pinagmulan nito.
03 Magsanay
Bumabalik ito.
Pitong practice tool, inihahain ng FSRS bago mo pa makalimutan. Ang orihinal na eksena? Isang tap lang.
Pagsasaling ayon sa konteksto
Pagsasaling nauunawaan ang eksena.
Binabasa muna ng AI ni Langee ang buong linya bago sumagot — kaya nakukuha mo ang kahulugang talagang ginagamit sa sandaling iyon, hindi isang listahan ng lahat ng posibleng kahulugan ng salita.
- Ang tamang kahulugan, una — ang run ay “operate” kapag makina ang gumagana at “flee” kapag suspek ang tumatakas. Konteksto ang agad na nagpapasya.
- Mga salita, parirala, at buong pangungusap — mag-drag sa kahit ano. Nakukuha ng mga idyoma ang kanilang idyomatikong kahulugan, at ang buong pangungusap ay may grammar breakdown. Lahat ng tatlong uri ay nase-save at napapraktis.
- Malalim na Pagsusuri kapag kailangan — mga kasingkahulugan at pagkakaiba ng nuance, collocation, register, conjugation, at kontekstong kultural. Isang tab lang ang layo, hindi kailanman sagabal.
Study mode
Nagiging quiz ang palabas mo.
I-on ang I-pause at i-quiz ako, at tatakpan ng Langee sa mismong subtitle ang mga salitang pinag-aaralan mo, hihinto sa mga linyang mahalagang pagsanayan, at magbibigay ng apat na pagpipilian. Sumagot gamit ang keyboard, at magpapatuloy ang kuwento. Audio, mga mukha, at kuwentong mahalaga sa iyo—hindi iyon kayang gayahin ng anumang flashcard app.
Subukan Pumili ng sagot, o gamitin ang 1–4.
❚❚ Awtomatikong naka-pause Piliin ang nawawalang salita 1 / 2
Ulitin R · Mabagal S ·
Balanse
Tinatakpan ang 1–2 prayoridad na salita sa bawat linya. Magaan na hamon na hindi nagpapabagal sa episode.
Hamon
Tinatakpan ang hanggang apat na salita, ayon sa haba ng linya. Nauuna ang mga salita sa learning queue mo.
Buo
Tinatakpan ang buong linya hanggang itapat mo rito ang pointer. Purong pag-unawa sa pakikinig, kapag gusto mo.
R ulitin ang linya S mabagal na replay ↑ pindutin nang matagal para ipakita 1–4 sumagot ←→ lumipat ng linya M i-mask ang lahat
Mode ng pagbabasa
Ang parehong sistema sa anumang page.
Sa video nanggagaling ang motibasyon. Sa pagbabasa naman nanggagaling ang dami. I-click ang icon ng Langee sa isang artikulo, newsletter, fandom wiki — sa kahit anong may text — at sasama sa iyo ang buong learning layer.
- Iisang bokabularyo, kahit saan — iisang entry ang salitang nakita sa isang serye at ang parehong salitang nakita sa isang artikulo, na kalakip ang dalawang konteksto. Naiipon ang progreso mo sa lahat ng content na kinokonsumo mo.
- Nagliliwanag ang mga salitang sine-save mo — nagliliwanag nang amber sa talata ang mga salitang pinag-aaralan mo habang nagbabasa. Nagiging libreng review session ang bawat artikulo.
- Pumili ng kahit ano — salita, parirala, o buong pangungusap. Parehong salin ng AI sa konteksto, parehong pag-save, parehong practice loop.
Subukan Mag-click ng salita, o mag-drag sa ilan para piliin ang parirala.
,
Pinag-aaralan Ilang kahulugan Kabisa
Sa loob ng side panel
Pitong paraan para tumimo.
Karamihan ng mga tool ay nagbibigay sa iyo ng listahan. Binibigyan ka ng Langee ng session: pitong practice tool na pinipili ng FSRS — ang open-source scheduler na ginamit ng Anki — na may kakaibang feature na wala sa iba. Naka-iskedyul ang pagbabasa at pakikinig bilang magkahiwalay na kasanayan, dahil hindi magkapareho ang pagkilala sa salita sa page at pagkarinig dito sa sinasalita. At kapag galing sa video ang card, isang tap lang ang orihinal na eksena para i-replay.
- Smart Practice Mga due card muna, halo-halong uri — ang deck na mismo ang namimili. FSRS
- Mga flashcard Ang salita mo sa loob ng pangungusap kung saan mo ito nakita. Pag-alala
- Baligtad na mga flashcard Kahulugan muna — ikaw naman ang magbigay ng salita. Pagbuo
- Cloze I-type sa linya ang nawawalang salita. Pag-alala
- Multiple choice Apat na opsyon, masasagot gamit ang keyboard. Pag-alala
- Pakikinig Audio muna, na may mabagal na replay kapag hindi mo ito nasundan. Pakikinig
- Pagbigkas Pindutin nang matagal para mag-record, makakuha ng score, at makita kung aling salita ang nagkaproblema. Pagsasalita
- I-quiz ako Isang source, isang round, isang score sa dulo. Score
Alalahanin sa konteksto, hindi sa listahan. Nananatili sa bawat card ang pangungusap, audio, at eksena nito — i-tap ang replay at babalik ka sa eksaktong sandaling nakita mo ang salita. Iyan ang kaibahan ng pagkilala sa flashcard at pag-alala sa isang kuwento.
Progreso
Walang streak. Walang guilt. Patunay lang.
Sinasanay ka ng mga streak app na katakutan ang ika-47 araw. Isang tapat na numero lang ang ipinapakita ng Langee — ang mga card na sulit i-review ngayon — at itinuturing na ebidensya ang iba pa: kung ano na ang gamay mo, gaano katagal ka talagang naglaan, at kung aling mga linggo ka nagpatuloy. Lumaktaw ka man ng isang linggo, walang masisira. Naghihintay ang palabas.
Ulitin ito
Unawain. Sabihin. Angkinin.
Pindutin nang matagal ang button, sabihin ang linya, saka bitawan. Ihahambing ng Langee ang talagang binigkas mo sa pangungusap na gusto mong sabihin — hanggang sa ponema — at eksaktong ipapakita kung saang salita ka nagkamali. Dahil hindi magiging tunay na iyo ang isang wika hangga't hindi mo ito kayang bigkasin nang malakas.
Katumpakan
Kung gaano kalapit sa target ang bawat tunog, hanggang sa ponema.
Tugma
Kung nasabi mo ang buong linya — minamarkahan ang mga salitang nalaktawan o naidagdag.
Katatasan
Kung tuloy-tuloy itong naibigkas bilang pananalita o sunod-sunod na magkakahiwalay na salita.
Ritmo
Diin at intonasyon sa buong pangungusap. Ingles lang muna, sa ngayon.
Saklaw ng practice sa pagbigkas ang 24 sa 33 wika at kasama ito sa Smart Practice, kasabay ng lahat ng iba pa — kaya hindi hiwalay na gawain ang pagsasalita. Isa lang itong card sa deck.
Ang pelikula
Ang buong loop, sa loob ng 33 segundo.
Ano ang nangyayari sa pelikula
Ipinapakita ng pelikula kung paano ginagawang instant meaning card ni Langee ang isang English subtitle, sine-save ang salita, humihinto para sa aktibong pakikinig, pinagsasama ang pitong practice mode, nag-iiskedyul ng review gamit ang FSRS, at bumabalik sa content na gusto mo na.
Mga wika
Tatlumpu't tatlong wika, maayos na sinusuportahan.
Lahat ng ito ay lemmatized — i-save ang gelaufen at alam ng Langee na iisang salita ang laufen, läuft, at lief, sa halip na bilangin ang mga ito bilang apat. Lahat ng 33 ay may neural voices at mga subtitle na isinalin ng AI — ang mas gustong learning track kahit may sariling subtitle ang platform. Saklaw ng pronunciation scoring ang 24.
Ingles Espanyol Pranses Aleman Italyano Portuges Olandes Suweko Noruwego Danes Pinlandes Polako Tseko Rumano Unggaro Griyego Ruso Ukranyano Turko Katalan Arabe Hebreo Persyano Hindi Indones Malay Biyetnames Thai Tsino Pinasimple · Tradisyonal Hapones Koreano Kantones
Ang English, German, Portuguese, Japanese at Korean ay mayroon ding kumpletong morphological analysis — binabasa mula sa pangungusap, sa halip na hinuhulaan, ang bahagi ng pananalita, kasarian at inflection.
Mga tanong
Mga itatanong mo bago mag-install.
Kailangan ko ba ng sarili kong subscription sa Netflix o Disney+?
Oo. Layer ang Langee sa ibabaw ng serbisyong binabayaran mo na — wala itong sariling content at hindi nito kailanman hinihingi ang iyong streaming password. Walang subscription? Gumagana ang YouTube at TED gamit lamang ang browser.
Pinapayagan ba ito? Maba-ban ba ang account ko?
Binabasa ng Langee ang subtitle track na na-load na ng browser mo at naglalagay ng sarili nitong layer sa ibabaw ng page, gaya ng isang accessibility tool o ad blocker. Hindi ito nagda-download ng video, nag-aalis ng proteksiyon, o muling naglalathala ng anuman. Ilang taon nang ganito gumagana ang mga extension sa mga platform na ito.
Anong level ang kailangan ko?
Mga A2 pataas. Pinakaangkop ang content kung saan naiintindihan mo ang karamihan ng isang linya pero may bahagi kang hindi makuha. Kung halos lahat ng salita ay hindi mo alam, masyado pang mahirap ang episode — pumili muna ng mas madali. Dapat magsimula sa isang kurso ang mga ganap na baguhan.
Paano kung walang subtitle sa wika ko ang platform?
Isinasalin mismo ng Langee ang linya nang real time at nilalagyan ito ng label na salin ng AI. Madalas, mas mainam pa nga iyon para sa pag-aaral: karaniwang nakabatay sa dub script ang mga subtitle ng platform, samantalang isinasalin ng Langee ang pangungusap na aktuwal mong naririnig.
Gumagana ba ito sa phone ko?
Hindi pa. Sa ngayon, desktop extension para sa Chrome ang Langee, dahil kailangan talaga ng subtitle layer ng isang tunay na browser extension. Nasa roadmap ang mobile companion para sa review habang nasa labas; mas gusto naming sabihin iyon nang malinaw kaysa magpahiwatig na available na ito.
Ano ang nangyayari sa data ko?
Pinoproseso lang ang text kapag nakikipag-interact ka — sa pag-click, pagpili, o card. Hindi ito kailanman ginagamit sa advertising, hindi nagbebenta ang Langee ng personal data, at hindi kailanman hinihingi ang iyong streaming password.
Paano ito naiiba sa Anki?
Napakahusay na scheduler ng Anki — at mano-mano mong ginagawa ang bawat card. Awtomatikong ginagawa ng Langee ang card habang nanonood ka, pinananatiling kalakip ang eksena, gumagamit ng parehong pamilya ng algorithm, at idinaragdag ang wala sa Anki by default: hiwalay na pag-iskedyul sa pagbabasa at pakikinig bilang magkaibang kasanayan, at replay button na magbabalik sa iyo sa pinagmulan.
Pinapabagal ba nito ang playback?
Isang beses lang ginagawa ang mabigat na trabaho — paghahati ng subtitle sa mga salita at paghahanap sa iyong bokabularyo — kapag nag-load ang track; pagkatapos nito, mula na ito sa local cache. Gumagawa lang ng AI call kapag nag-click ka ng salita, hindi habang tumatakbo ang episode.
Ano ang nangyayari sa lahat ng sine-save ko?
Nasa account mo ang mga ito at sumusunod sa iyo sa iba't ibang device at session, habang buo ang pangungusap at timestamp. Nasa patakaran sa privacy ang buong detalye kung ano ang ini-store, saan, at gaano katagal.
Ang kumpletong sistema ng pag-aaral, binuo sa content na gusto mo.
I-install ito, magbukas ng papanoorin mo rin naman, at i-click ang unang salitang hindi mo maintindihan. Tatlumpung segundo na lang, mase-save mo na ang una mong eksena.
Chrome · Libreng subukan · Gumagana sa sarili mong mga streaming subscription