Tu lasi. Tu neklausies.
Subtitri ieslēgti, ausis izslēgtas — šie vārdi paliek tikai jūsu lasīšanas vārdu krājumā. Langee klausīšanos trenē atsevišķi.
Langee pārlūkam Chrome · Mācieties no tā, kas jums patīk
Skatieties. Mācieties. Atcerieties.
Pilnīga valodu apguves sistēma, kas veidota ap saturu, kas jums patīk. Noklikšķiniet uz subtitra, uzziniet tā nozīmi kontekstā — un Langee to atkārtos, līdz būsiet to apguvis.
Izmēģiniet Noklikšķiniet uz vārda vai velciet pāri vairākiem vārdiem, lai atlasītu frāzi.
Darbojas tur, kur jau skaties
Netflix
YouTube
Disney+
Max
Prime Video
TED
＋ jebkura tīmekļa lapa
Problēma
Pēc divsimt stundām ar Netflix jūs joprojām nesaprotat pusi no katras sarunas.
Skatoties rodas pazīstamības sajūta. Atmiņai vajag aktīvu atcerēšanos — un Langee to iestrādā mācību procesā.
Tu to uzmeklē, tad atkal pazaudē.
Vienreiz izlasīts skaidrojums atmiņā nepaliek. Langee to parāda atkal — īsi pirms jūs to aizmirstat.
Tu puslīdz zini tūkstoš vārdu.
Run nozīmē “skriet” — līdz sāk darboties iekārta. Langee seko līdzi nozīmēm, ko patiešām esat sastapis.
Sistēma
Viens cikls. Visa metode.
Trīs darbības skatīšanās laikā. Nav vajadzīga otra lietotne vai atsevišķs vakars mācībām.
01 Skatieties
Noklikšķini.
Katrs vārds visos subtitros ir interaktīvs. Novietojiet kursoru, lai apturētu filmu — parādīsies nozīme tieši šajā rindā.
02 Saglabājiet
Saglabā to — kopā ar visu ainu.
Vārds, frāze vai vesels teikums. Ar vienu pieskārienu tas tiek saglabāts kopā ar tulkojumu un precīzo filmas sekundi, no kuras tas ņemts.
03 Vingrinieties
Tas atgriežas.
Septiņi vingrinājumu rīki, ko FSRS piedāvā īsi pirms tu sāktu aizmirst. Oriģinālā aina? Viena pieskāriena attālumā.
Tulkojums kontekstā
Tulkojums, kas saprot ainu.
Langee mākslīgais intelekts pirms atbildes izlasa visu rindu — tā tu saņem tieši šajā brīdī lietoto nozīmi, nevis sarakstu ar visu, ko vārds jebkad ir nozīmējis.
- Vispirms pareizā nozīme — run tiek tulkots kā “darboties”, ja darbojas iekārta, un kā “bēgt”, ja bēg aizdomās turētais. Konteksts izšķir uzreiz.
- Vārdi, frāzes un veseli teikumi — velciet pāri jebkuram tekstam. Idiomām tiek dota idiomātiskā nozīme, bet veseliem teikumiem — gramatikas analīze. Visus trīs veidus var saglabāt un vingrināt.
- Padziļināta izpēte pēc pieprasījuma — sinonīmi un to nianses, vārdu savienojumi, reģistrs, locīšana un konjugācija, kultūras konteksts. Tikai vienas cilnes attālumā un nekad netraucē.
Mācību režīms
Jūsu seriāls kļūst par viktorīnu.
Ieslēdz Pauzēt un pārbaudīt mani, un Langee tieši subtitros aizsedz vārdus, kurus mācies, apstājas pie rindām, ar kurām vērts vingrināties, un piedāvā četrus atbilžu variantus. Atbildi ar tastatūru, un stāsts turpinās. Skaņa, sejas, sižets, kas tevi aizrauj — neviena vārdu kartīšu lietotne to nespēj atdarināt.
Izmēģiniet Izvēlieties atbildi vai izmantojiet 1–4.
❚❚ Automātiski apturēts Izvēlieties trūkstošo vārdu 1 / 2
Atkārtot R · Palēnināt S ·
Līdzsvarots
Katrā rindā paslēpj 1–2 prioritāros vārdus. Viegls izaicinājums, kas nepalēnina sērijas gaitu.
Izaicinājums
Paslēpj līdz četriem vārdiem atkarībā no rindas garuma. Vispirms — vārdi no jūsu mācību rindas.
Pilns
Paslēpj visu rindu, līdz virs tās novietojat kursoru. Tīra klausīšanās izpratnes pārbaude pēc pieprasījuma.
R atkārtot rindu S lēna atkārtošana ↑ turēt, lai atklātu 1–4 atbildēt ←→ pāriet par vienu rindu M maskēt visu
Lasīšanas režīms
Tā pati sistēma jebkurā lapā.
Video sniedz motivāciju. Lasīšana — apjomu. Noklikšķiniet uz Langee ikonas rakstā, jaunumu vēstulē, fanu vikivietnē — jebkurā tekstā —, un viss mācību slānis būs jums līdzi.
- Viens vārdu krājums visur — seriālā pamanīts vārds un tas pats vārds rakstā ir viens ieraksts, kam pievienoti abi konteksti. Jūsu progress summējas visā saturā, ko izmantojat.
- Jūsu saglabātie vārdi iemirdzas — apgūstamie vārdi lasīšanas laikā rindkopā spīd dzintara krāsā. Katrs raksts kļūst par bezmaksas atkārtošanas sesiju.
- Atlasiet jebko — vārdu, frāzi vai veselu teikumu. Tas pats mākslīgā intelekta tulkojums kontekstā, tā pati saglabāšana, tas pats vingrinājumu cikls.
Izmēģiniet Noklikšķiniet uz vārda vai velciet pāri vairākiem vārdiem, lai atlasītu frāzi.
,
Tiek apgūts Dažas nozīmes Apgūts
Sānu panelī
Septiņi veidi, kā to iegaumēt.
Lielākā daļa rīku jums iedod sarakstu. Langee piedāvā sesiju: septiņus vingrinājumu veidus, ko izkārto FSRS — atvērtā pirmkoda plānotājs, ko ieviesis Anki, — ar risinājumu, kāda nav nevienam citam. Lasīšana un klausīšanās tiek plānotas kā atsevišķas prasmes, jo pamanīt vārdu lapā un saklausīt to runā nav viena un tā pati spēja. Kad kartīte ir no video, sākotnējo ainu var atkārtoti atskaņot ar vienu pieskārienu.
- Smart Practice Vispirms kartītes, kuru termiņš pienācis, dažādi veidi — kava izdalās pati. FSRS
- Atmiņas kartītes Jūsu vārds teikumā, kurā to sastapāt. Atsaukšana atmiņā
- Apgrieztās atmiņas kartītes Vispirms nozīme — tagad nosauciet vārdu. Aktīva izteikšana
- Iztrūkstošais vārds Ierakstiet rindā trūkstošo vārdu. Atsaukšana atmiņā
- Atbilžu varianti Četras iespējas, atbildi ievadot ar tastatūru. Atsaukšana atmiņā
- Klausīšanās Vispirms audio; ja nepaspējat uztvert, atskaņojiet lēnāk. Klausīšanās
- Izruna Turiet nospiestu, lai ierakstītu, saņemtu vērtējumu un redzētu, kurš vārds neizdevās. Runāšana
- Pārbaudi mani Viens avots, viena kārta, viens rezultāts beigās. Rezultāts
Atsauciet atmiņā kontekstā, nevis sarakstā. Katra kartīte saglabā savu teikumu, audio un ainu — pieskarieties atkārtošanai, un atgriezīsieties tieši tajā brīdī, kad sastapāt vārdu. Tā ir atšķirība starp atmiņas kartītes atpazīšanu un stāsta atcerēšanos.
Progress
Bez mācību sērijām. Bez vainas apziņas. Tikai pierādījumi.
Sēriju lietotnes māca baidīties no 47. dienas. Langee rāda vienu godīgu skaitli — kartītes, kuras šobrīd ir vērts atkārtot, — bet pārējo izmanto kā liecību: ko esi apguvis, cik ilgi patiesībā esi mācījies un kurās nedēļās esi bijis aktīvs. Izlaid nedēļu, un nekas nesabruks. Seriāls pagaidīs.
Atkārtojiet skaļi
Saprotiet. Pasakiet. Apgūstiet.
Turiet pogu nospiestu, pasakiet frāzi un atlaidiet. Langee salīdzina jūsu faktiski pateikto ar iecerēto teikumu līdz pat fonēmu līmenim un precīzi parāda, kurš vārds neizdevās. Jo valoda pa īstam kļūst par jūsējo tikai tad, kad spējat to pateikt skaļi.
Precizitāte
Cik precīzi katra skaņa atbilda paraugam — līdz pat fonēmai.
Atbilstība
Vai pateicāt visu frāzi — izlaistie un pievienotie vārdi tiek atzīmēti.
Plūdums
Vai teiktais skanēja kā plūstoša runa vai kā atsevišķu vārdu virkne.
Ritms
Uzsvars un intonācija visā teikumā. Pagaidām tikai angļu valodā.
Izrunas vingrinājumi ir pieejami 24 no 33 valodām un kopā ar visu pārējo ir iekļauti Smart Practice — tāpēc runāšana nav atsevišķs pienākums. Tā ir tikai vēl viena kartīte kavā.
Filma
Viss cikls 33 sekundēs.
Kas notiek filmā
Filmā redzams, kā Langee angļu subtitru acumirklī pārvērš nozīmes kartītē, saglabā vārdu, ietur pauzi aktīvai klausīšanai, apvieno septiņus vingrinājumu režīmus, ieplāno atkārtošanu ar FSRS un ļauj atgriezties pie satura, kas tev jau patīk.
Valodas
Trīsdesmit trīs valodas ar pilnvērtīgu atbalstu.
Visas valodas ir lematizētas — saglabājiet gelaufen, un Langee zina, ka laufen, läuft un lief ir viens un tas pats vārds, nevis četri atsevišķi vārdi. Visām 33 valodām ir neironu balsis un mākslīgā intelekta tulkoti subtitri — ieteicamais mācību celiņš arī tad, ja platforma piedāvā savus subtitrus. Izrunas vērtēšana pieejama 24 valodām.
Angļu Spāņu Franču Vācu Itāļu Portugāļu Nīderlandiešu Zviedru Norvēģu Dāņu Somu Poļu Čehu Rumāņu Ungāru Grieķu Krievu Ukraiņu Turku Katalāņu Arābu Ebreju Persiešu Hindi Indonēziešu Malajiešu Vjetnamiešu Taju Ķīniešu vienk. · trad. Japāņu Korejiešu Kantonas
Angļu, vācu, portugāļu, japāņu un korejiešu valodai papildus pieejama pilna morfoloģiskā analīze — vārdšķira, dzimte un gramatiskā forma tiek noteikta no teikuma, nevis izsecināta.
Jautājumi
Ko gribēsiet zināt pirms instalēšanas.
Vai man vajag savu Netflix vai Disney+ abonementu?
Jā. Langee darbojas kā slānis virs pakalpojumiem, par kuriem jau maksājat — tam nav sava satura, un tas nekad neprasa jūsu straumēšanas paroli. Nav abonementa? Pakalpojumiem YouTube un TED pietiek ar pārlūkprogrammu.
Vai tas ir atļauts? Vai manu kontu var bloķēt?
Langee nolasa subtitru celiņu, ko pārlūkprogramma jau ir ielādējusi, un attēlo savu slāni virs lapas — līdzīgi kā pieejamības rīks vai reklāmu bloķētājs. Tas nelejupielādē video, nenoņem aizsardzību un neko nepārpublicē. Paplašinājumi šajās platformās šādi darbojas jau gadiem.
Kāds valodas līmenis man vajadzīgs?
Aptuveni A2 vai augstāks. Vislabāk der saturs, kurā saprotat lielāko daļu teikuma, bet ne visu. Ja nepazīstat gandrīz katru vārdu, šī sērija pašlaik ir par grūtu — izvēlieties ko vieglāku, nevis mocieties. Pilnīgiem iesācējiem ieteicams sākt ar kursu.
Ko darīt, ja platformā nav subtitru manā valodā?
Langee pats reāllaikā iztulko subtitru rindu un atzīmē to kā mākslīgā intelekta tulkojumu. Mācībām tas bieži ir pat labāk: platformu subtitri nereti veidoti no dublāžas scenārija, bet Langee tulko tieši to teikumu, ko dzirdat.
Vai Langee darbojas tālrunī?
Pagaidām ne. Pašlaik Langee ir Chrome paplašinājums datoriem, jo subtitru slāņa darbībai nepieciešams pilnvērtīgs pārlūkprogrammas paplašinājums. Plānos ir mobilā palīgprogramma atkārtošanai ceļā; labāk to pasakām skaidri, nevis radām iespaidu, ka tā jau ir pieejama.
Kas notiek ar maniem datiem?
Teksts tiek apstrādāts tikai tad, kad veicat darbību — noklikšķināt, atlasāt vai izmantojat kartīti. Tas nekad netiek izmantots reklāmai, Langee nepārdod personas datus un nekad neprasa jūsu straumēšanas paroli.
Ar ko tas atšķiras no Anki?
Anki ir lielisks plānotājs, taču katra kartīte jāveido pašam. Langee izveido kartīti skatīšanās gaitā, saglabā tai piesaistīto ainu, izmanto tās pašas saimes algoritmu un pievieno to, kā Anki sākotnēji nav: lasīšana un klausīšanās tiek plānotas kā atsevišķas prasmes, un atkārtošanas poga aizved atpakaļ uz avotu.
Vai tas palēnina atskaņošanu?
Apjomīgākais darbs — subtitru sadalīšana vārdos un jūsu vārdu krājuma pārbaude — notiek vienreiz, kad tiek ielādēts celiņš; pēc tam dati tiek ņemti no lokālās kešatmiņas. Mākslīgā intelekta pieprasījumi tiek veikti tikai tad, kad noklikšķināt uz vārda, nevis sērijas atskaņošanas laikā.
Kas notiek ar visu, ko saglabāju?
Tas glabājas jūsu kontā un ir pieejams dažādās ierīcēs un sesijās, saglabājot teikumu un laika atzīmi. Pilna informācija par to, kas, kur un cik ilgi tiek glabāts, ir sniegta privātuma politikā.
Pilnīga mācību sistēma, kas veidota ap saturu, kas jums patīk.
Instalē to, atver kaut ko, ko tāpat grasījies skatīties, un noklikšķini uz pirmā nesaprastā vārda. Līdz pirmajai saglabātajai ainai — tikai trīsdesmit sekundes.
Chrome · Izmēģini bez maksas · Darbojas ar taviem straumēšanas abonementiem