మీరు చదువుతారు. కానీ వినరు.
సబ్టైటిల్స్ ఆన్, చెవులు ఆఫ్ — ఆ పదాలు మీ పఠన పదజాలంలోనే మిగిలిపోతాయి. Langee వినే నైపుణ్యానికి విడిగా శిక్షణ ఇస్తుంది.
Chrome కోసం Langee · మీరు ఇష్టపడే వాటితో నేర్చుకోండి
చూడండి. నేర్చుకోండి. గుర్తుంచుకోండి.
మీరు ఇష్టపడే కంటెంట్ చుట్టూ రూపొందించిన సంపూర్ణ భాషా అభ్యాస వ్యవస్థ. ఉపశీర్షికపై క్లిక్ చేసి, దాని అర్థాన్ని సందర్భంలో తెలుసుకోండి — అది మీకు పక్కాగా గుర్తుండే వరకు Langee మళ్లీ మళ్లీ చూపిస్తుంది.
ప్రయత్నించండి పదంపై క్లిక్ చేయండి లేదా పదబంధాన్ని ఎంచుకోవడానికి అనేక పదాల మీదుగా డ్రాగ్ చేయండి.
మీరు ఇప్పటికే చూసే చోటే పనిచేస్తుంది
Netflix
YouTube
Disney+
Max
Prime Video
TED
＋ ఏదైనా వెబ్పేజీ
సమస్య
Netflixను రెండు వందల గంటలు చూసిన తర్వాత కూడా, ప్రతి సంభాషణలో సగం మీకు అర్థం కాదు.
చూడటం పరిచయాన్ని పెంచుతుంది. గుర్తుండాలంటే గుర్తుచేసుకోవాలి — Langee జోడించేది ఆ భాగాన్నే.
వెతికి చూస్తారు. తర్వాత మర్చిపోతారు.
ఒక్కసారి చూసిన అర్థం జ్ఞాపకంగా మారదు. మీరు మర్చిపోవడానికి సరిగ్గా ముందే Langee దాన్ని మళ్లీ చూపిస్తుంది.
మీకు వెయ్యి పదాలు సగం సగం తెలుసు.
Run అంటే పరుగెత్తడం — యంత్రం నడిచే వరకు. మీరు నిజంగా ఎదుర్కొన్న అర్థాలను Langee గుర్తుంచుకుంటుంది.
వ్యవస్థ
ఒకే ప్రక్రియ. పూర్తి పద్ధతి.
మీరు చూస్తుండగానే మూడు దశలు. మరో యాప్ అవసరం లేదు; చదువుకోడానికి సాయంత్రాన్ని ప్రత్యేకంగా కేటాయించాల్సిన పనిలేదు.
01 చూడండి
దాన్ని క్లిక్ చేయండి.
ప్రతి ఉపశీర్షికలోని ప్రతి పదం ఇంటరాక్టివ్గా ఉంటుంది. దానిపై హోవర్ చేస్తే ఫిల్మ్ ఆగుతుంది — సరిగ్గా ఈ లైన్కు సరిపోయే అర్థం కనిపిస్తుంది.
02 సేవ్ చేయండి
దాన్ని సేవ్ చేయండి — సన్నివేశంతో సహా.
పదం, పదబంధం లేదా పూర్తి వాక్యం. ఒక్క ట్యాప్తో దాని అనువాదంతో పాటు, సినిమాలో అది వచ్చిన కచ్చితమైన క్షణం కూడా సేవ్ అవుతుంది.
03 అభ్యాసం చేయండి
అది మళ్లీ వస్తుంది.
మీరు మర్చిపోబోయే సమయానికి FSRS అందించే ఏడు ప్రాక్టీస్ సాధనాలు. అసలు సన్నివేశం? ఒక్క ట్యాప్ దూరంలో.
సందర్భానుసార అనువాదం
సన్నివేశాన్ని అర్థం చేసుకునే అనువాదం.
Langee AI సమాధానం ఇచ్చే ముందు మొత్తం పంక్తిని చదువుతుంది — అందుకే ఆ పదానికి ఉండే అన్ని అర్థాల జాబితా కాకుండా, ఆ క్షణంలో నిజంగా వాడిన అర్థమే మీకు లభిస్తుంది.
- ముందుగా సరైన అర్థం — యంత్రం నడుస్తున్నప్పుడు runకు "పనిచేయడం" అనే అర్థం, అనుమానితుడు పారిపోతున్నప్పుడు "పారిపోవడం" అనే అర్థం వస్తుంది. సందర్భమే వెంటనే నిర్ణయిస్తుంది.
- పదాలు, పదబంధాలు, పూర్తి వాక్యాలు — దేనిమీదైనా డ్రాగ్ చేయండి. నుడికారాలకు వాటి భావార్థం, పూర్తి వాక్యాలకు వ్యాకరణ విశ్లేషణ లభిస్తాయి. ఈ మూడు రకాలనూ సేవ్ చేసి అభ్యాసం చేయవచ్చు.
- అవసరమైనప్పుడు లోతైన విశ్లేషణ — సూక్ష్మభేదాలతో కూడిన పర్యాయపదాలు, సహప్రయోగాలు, భాషా స్థాయి, క్రియారూపాలు, సాంస్కృతిక సందర్భం. ఒక్క ట్యాబ్ దూరంలోనే ఉంటుంది, ఎప్పుడూ అడ్డురాదు.
అధ్యయన మోడ్
మీ షోనే క్విజ్గా మారుతుంది.
పాజ్ చేసి నన్ను ప్రశ్నించును ఆన్ చేస్తే, Langee మీరు నేర్చుకుంటున్న పదాలను ఉపశీర్షికలోనే మరుగుపరుస్తుంది, సాధన చేయదగిన వాక్యాల వద్ద ఆపి నాలుగు ఎంపికలను చూపిస్తుంది. కీబోర్డ్తో సమాధానం ఇవ్వండి; కథ కొనసాగుతుంది. ఆడియో, ముఖ కవళికలు, మీకు ఆసక్తి కలిగించే కథాంశం — ఏ ఫ్లాష్కార్డ్ యాప్ కూడా ఆ అనుభూతిని కృత్రిమంగా సృష్టించలేదు.
ప్రయత్నించండి ఒక సమాధానాన్ని ఎంచుకోండి లేదా 1–4 ఉపయోగించండి.
❚❚ ఆటోమేటిక్గా పాజ్ అయింది తప్పిపోయిన పదాన్ని ఎంచుకోండి 1 / 2
మళ్లీ వినండి R · నెమ్మదిగా S ·
సమతుల్యం
ప్రతి వాక్యంలో 1–2 ప్రాధాన్య పదాలను మరుగుపరుస్తుంది. ఎపిసోడ్ వేగాన్ని తగ్గించని తేలికపాటి సవాలు.
సవాలు
వాక్యం పొడవుకు అనుగుణంగా గరిష్ఠంగా నాలుగు పదాలను మరుగుపరుస్తుంది. మీ అభ్యాస క్యూలోని పదాలకు మొదటి ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది.
పూర్తి
మీరు కర్సర్ను దానిపై ఉంచే వరకు వాక్యం మొత్తాన్ని మరుగుపరుస్తుంది. కావాలనుకున్నప్పుడు, పూర్తిగా వినికిడి అవగాహనను పరీక్షించుకోండి.
R లైన్ను మళ్లీ వినండి S నెమ్మదిగా మళ్లీ వినండి ↑ చూపించడానికి నొక్కి పట్టుకోండి 1–4 సమాధానం ←→ ఒక లైన్ దాటండి M అన్నింటినీ మాస్క్ చేయండి
చదివే మోడ్
ఏ పేజీలోనైనా అదే వ్యవస్థ.
ప్రేరణ వీడియోలో ఉంటుంది. విస్తృతమైన పరిచయం చదవడంలో లభిస్తుంది. వ్యాసం, న్యూస్లెటర్, ఫ్యాండమ్ వికీ—టెక్స్ట్ ఉన్న దేనిపైనైనా Langee ఐకాన్ను క్లిక్ చేయండి; మొత్తం అభ్యాస లేయర్ మీతో వస్తుంది.
- ప్రతిచోటా ఒకే పదజాలం — సిరీస్లో కనిపించిన పదం, వ్యాసంలో కనిపించిన అదే పదం ఒకే ఎంట్రీగా ఉంటాయి; రెండు సందర్భాలూ దానికి జతవుతాయి. మీరు చూసే, చదివే ప్రతిదానితో మీ పురోగతి మరింత పెరుగుతుంది.
- మీరు సేవ్ చేసిన పదాలు వెలుగుతాయి — మీరు చదువుతున్నప్పుడు నేర్చుకుంటున్న పదాలు పేరాలో కాషాయ రంగులో మెరుస్తాయి. ప్రతి వ్యాసం ఉచిత పునశ్చరణ సెషన్గా మారుతుంది.
- ఏదైనా ఎంచుకోండి — పదం, పదబంధం లేదా పూర్తి వాక్యం. అదే సందర్భానుసార AI అనువాదం, అదే సేవ్, అదే అభ్యాస చక్రం.
ప్రయత్నించండి పదంపై క్లిక్ చేయండి లేదా పదబంధాన్ని ఎంచుకోవడానికి అనేక పదాల మీదుగా డ్రాగ్ చేయండి.
,
నేర్చుకుంటున్నవి కొన్ని అర్థాలు ప్రావీణ్యం పొందినవి
సైడ్ ప్యానెల్లో
గుర్తుండిపోయేలా చేయడానికి ఏడు మార్గాలు.
చాలా సాధనాలు మీకు ఒక జాబితాను ఇస్తాయి. Langee మీకు ఒక సెషన్ను ఇస్తుంది: Anki స్వీకరించిన ఓపెన్-సోర్స్ షెడ్యూలర్ FSRS పంచే ఏడు అభ్యాస సాధనాలు — మరెక్కడా లేని ఒక ప్రత్యేకతతో. చదవడం, వినడం వేర్వేరు నైపుణ్యాలుగా షెడ్యూల్ అవుతాయి; ఎందుకంటే పేజీలో పదాన్ని గుర్తించడం, మాటల్లో దాన్ని విని గుర్తించడం ఒకే సామర్థ్యం కాదు. కార్డ్ వీడియో నుంచి వచ్చినప్పుడు, ఒక్కసారి నొక్కితే అసలు సన్నివేశాన్ని మళ్లీ చూడవచ్చు.
- Smart Practice గడువు వచ్చిన కార్డులు ముందు, రకాలు కలగలిపి — డెక్ తనంతట తానే కార్డులను పంచుతుంది. FSRS
- ఫ్లాష్కార్డులు మీరు ఆ పదాన్ని చూసిన వాక్యంలోనే అది ఉంటుంది. గుర్తుచేసుకోవడం
- రివర్స్ ఫ్లాష్కార్డులు ముందుగా అర్థం — ఇప్పుడు పదాన్ని మీరే చెప్పండి. పదాన్ని పలకడం
- ఖాళీని పూరించండి తప్పిపోయిన పదాన్ని ఖాళీలో టైప్ చేయండి. గుర్తుచేసుకోవడం
- బహుళ ఎంపిక నాలుగు ఎంపికలు, కీబోర్డ్తో సమాధానం ఇవ్వండి. గుర్తుచేసుకోవడం
- వినడం ముందుగా ఆడియో; అర్థం కాకపోతే నెమ్మదిగా మళ్లీ వినండి. వినడం
- ఉచ్చారణ రికార్డ్ చేయడానికి నొక్కి పట్టుకోండి, స్కోర్ పొందండి, ఏ పదం తప్పిందో చూడండి. మాట్లాడటం
- నన్ను పరీక్షించు ఒక మూలం, ఒక రౌండ్, చివర్లో ఒక స్కోర్. స్కోర్
జాబితాలో కాదు, సందర్భంలో గుర్తుచేసుకోండి. ప్రతి కార్డ్ తన వాక్యం, ఆడియో, సన్నివేశాన్ని అలాగే ఉంచుతుంది — రీప్లే నొక్కితే, మీరు ఆ పదాన్ని చూసిన కచ్చితమైన క్షణానికి తిరిగి వెళ్తారు. ఫ్లాష్కార్డ్ను గుర్తుపట్టడం, కథను గుర్తుంచుకోవడం మధ్య తేడా అదే.
పురోగతి
వరుస రోజుల లక్ష్యాలు లేవు. అపరాధభావం లేదు. కేవలం ఆధారం.
స్ట్రీక్ యాప్లు 47వ రోజు పోతుందేమోనని భయపడేలా చేస్తాయి. Langee మాత్రం ఒక నిజాయితీ సంఖ్యనే చూపిస్తుంది — ప్రస్తుతం రివ్యూ చేయాల్సిన కార్డుల సంఖ్య — మిగతావన్నీ మీ ప్రయాణానికి ఆధారాలుగా చూపిస్తుంది: మీరు ఏవి నేర్చుకున్నారు, నిజంగా ఎంత సమయం వెచ్చించారు, ఏ వారాల్లో అభ్యాసం చేశారు. ఒక వారం విరామం తీసుకున్నా ఏమీ చెడిపోదు. మీ షో వేచి ఉంటుంది.
తిరిగి పలకండి
అర్థం చేసుకోండి. పలకండి. దానిపై పట్టు సాధించండి.
బటన్ను నొక్కి పట్టుకోండి, వాక్యాన్ని పలకండి, ఆపై వదలండి. మీరు పలకాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్న వాక్యంతో మీ నోటి నుంచి నిజంగా వచ్చిన ఉచ్చారణను Langee ధ్వనిమాంశం స్థాయి వరకు పోల్చి స్కోర్ చేస్తుంది—ఏ పదం తప్పిందో కచ్చితంగా చూపిస్తుంది. ఎందుకంటే ఒక భాషను మీరు బిగ్గరగా పలకగలిగినప్పుడే అది నిజంగా మీ సొంతమవుతుంది.
ఖచ్చితత్వం
ప్రతి ధ్వని లక్ష్య ఉచ్చారణకు ఎంత దగ్గరగా ఉందో—ధ్వనిమాంశం స్థాయి వరకు.
సరిపోలిక
మీరు వాక్యం మొత్తం చెప్పారో లేదో చూస్తుంది—వదిలేసిన లేదా అదనంగా చేర్చిన పదాలను గుర్తిస్తుంది.
పటిమ
అది సహజమైన మాటలా సాగిందా, లేక విడివిడి పదాల వరుసలా అనిపించిందా.
లయ
వాక్యం అంతటా ఒత్తు, స్వరభేదం. ప్రస్తుతానికి ఆంగ్లంలో మాత్రమే.
ఉచ్చారణ అభ్యాసం 33 భాషల్లో 24 భాషలకు అందుబాటులో ఉంది; మిగతా వాటితో పాటు Smart Practiceలోనే ఉంటుంది — కాబట్టి మాట్లాడటం విడిగా చేయాల్సిన పని కాదు. అది డెక్లో మరో కార్డ్ మాత్రమే.
చిత్రం
మొత్తం ప్రక్రియ, 33 సెకన్లలో.
చిత్రంలో ఏం జరుగుతుంది
Langee ఒక ఇంగ్లీష్ ఉపశీర్షికను తక్షణ అర్థ కార్డుగా ఎలా మారుస్తుందో, పదాన్ని ఎలా సేవ్ చేస్తుందో, చురుకుగా వినేందుకు ఎలా పాజ్ చేస్తుందో, ఏడు ప్రాక్టీస్ విధానాలను ఎలా కలుపుతుందో, FSRSతో రివ్యూను ఎలా షెడ్యూల్ చేస్తుందో, మీరు ఇప్పటికే ఇష్టపడే కంటెంట్కు ఎలా తిరిగి తీసుకెళ్తుందో ఈ చిత్రం చూపిస్తుంది.
భాషలు
ముప్పై మూడు భాషలకు సమగ్రమైన మద్దతు.
వాటిలో ప్రతి భాషకు లెమ్మటైజేషన్ ఉంది — gelaufenను సేవ్ చేస్తే, laufen, läuft, liefలను నాలుగు పదాలుగా కాక ఒకే పదంగా Langee గుర్తిస్తుంది. మొత్తం 33 భాషలకు న్యూరల్ వాయిస్లు, AI అనువదించిన ఉపశీర్షికలు లభిస్తాయి — ప్లాట్ఫారమ్ సొంత ఉపశీర్షికలు అందించినా, నేర్చుకోవడానికి వీటికే ప్రాధాన్యం. ఉచ్చారణ స్కోరింగ్ 24 భాషలకు అందుబాటులో ఉంది.
ఇంగ్లీష్ స్పానిష్ ఫ్రెంచ్ జర్మన్ ఇటాలియన్ పోర్చుగీస్ డచ్ స్వీడిష్ నార్వేజియన్ డానిష్ ఫిన్నిష్ పోలిష్ చెక్ రొమేనియన్ హంగేరియన్ గ్రీక్ రష్యన్ ఉక్రేనియన్ టర్కిష్ కాటలాన్ అరబిక్ హీబ్రూ పర్షియన్ హిందీ ఇండోనేషియన్ మలయ్ వియత్నామీస్ థాయ్ చైనీస్ సరళీకృతం · సంప్రదాయం జపనీస్ కొరియన్ కాంటోనీస్
ఇంగ్లీష్, జర్మన్, పోర్చుగీస్, జపనీస్, కొరియన్ భాషలకు అదనంగా పూర్తి రూపనిర్మాణ విశ్లేషణ లభిస్తుంది — పదభేదం, లింగం, పదరూప మార్పులను ఊహించకుండా వాక్యం నుంచే గుర్తిస్తుంది.
ప్రశ్నలు
ఇన్స్టాల్ చేసే ముందు మీకు వచ్చే ప్రశ్నలు.
నాకు సొంత Netflix లేదా Disney+ సబ్స్క్రిప్షన్ అవసరమా?
అవును. మీరు ఇప్పటికే చెల్లిస్తున్న సేవపై Langee ఒక అదనపు లేయర్గా పనిచేస్తుంది — అది సొంత కంటెంట్ను హోస్ట్ చేయదు, మీ స్ట్రీమింగ్ పాస్వర్డ్ను ఎప్పుడూ అడగదు. సబ్స్క్రిప్షన్ లేదా? YouTube, TED కేవలం బ్రౌజర్తోనే పనిచేస్తాయి.
ఇది అనుమతించబడుతుందా? నా ఖాతా నిషేధానికి గురవుతుందా?
మీ బ్రౌజర్ ఇప్పటికే లోడ్ చేసిన ఉపశీర్షిక ట్రాక్ను Langee చదివి, యాక్సెసిబిలిటీ సాధనం లేదా యాడ్ బ్లాకర్లా పేజీపై తన సొంత లేయర్ను చూపిస్తుంది. అది వీడియోను డౌన్లోడ్ చేయదు, రక్షణను తొలగించదు, దేనినీ తిరిగి ప్రచురించదు. ఈ ప్లాట్ఫారమ్లపై ఎక్స్టెన్షన్లు ఎన్నో ఏళ్లుగా ఇలాగే పనిచేస్తున్నాయి.
నేను ఏ స్థాయిలో ఉండాలి?
సుమారు A2 లేదా అంతకంటే పై స్థాయి. ఒక లైన్లో ఎక్కువ భాగం అర్థమై, కొంత భాగం అర్థం కాని కంటెంట్ అత్యుత్తమం. దాదాపు ప్రతి పదమూ తెలియకపోతే, ప్రస్తుతం ఆ ఎపిసోడ్ మరీ కష్టం — దానితో కష్టపడకుండా సులభమైనదాన్ని ఎంచుకోండి. పూర్తిగా ప్రారంభ స్థాయిలో ఉన్నవారు ఒక కోర్సుతో మొదలుపెట్టాలి.
ప్లాట్ఫారమ్లో నా భాషలో ఉపశీర్షికలు లేకపోతే?
Langee ఆ లైన్ను నిజ సమయంలో అనువదించి, దాన్ని AI అనువాదంగా గుర్తిస్తుంది. నేర్చుకోవడానికి తరచుగా అదే మెరుగైన లైన్: ప్లాట్ఫారమ్ ఉపశీర్షికలు చాలాసార్లు డబ్బింగ్ స్క్రిప్ట్ నుంచి రాస్తారు; Langee మాత్రం మీరు నిజంగా వింటున్న వాక్యాన్ని అనువదిస్తుంది.
ఇది నా ఫోన్లో పనిచేస్తుందా?
ఇంకా లేదు. ప్రస్తుతం Langee ఒక Chrome డెస్క్టాప్ ఎక్స్టెన్షన్; ఉపశీర్షిక లేయర్ పనిచేయాలంటే నిజమైన బ్రౌజర్ ఎక్స్టెన్షన్ అవసరం. ప్రయాణంలో పునశ్చరణ కోసం మొబైల్ సహాయక యాప్ ప్రణాళికలో ఉంది; అది ఇప్పటికే అందుబాటులో ఉందని సూచించకుండా ఈ విషయాన్ని స్పష్టంగా చెబుతున్నాం.
నా డేటాకు ఏమవుతుంది?
మీరు ఇంటరాక్ట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే టెక్స్ట్ ప్రాసెస్ అవుతుంది — క్లిక్, ఎంపిక లేదా కార్డ్ ద్వారా. అది ప్రకటనల కోసం ఎప్పుడూ ఉపయోగించబడదు, Langee వ్యక్తిగత డేటాను విక్రయించదు, మీ స్ట్రీమింగ్ పాస్వర్డ్ను ఎప్పుడూ అడగదు.
ఇది Ankiకి ఎలా భిన్నం?
Anki అద్భుతమైన షెడ్యూలర్ — కానీ ప్రతి కార్డ్ను మీరే చేతితో తయారుచేయాలి. మీరు చూస్తుండగానే Langee కార్డ్ను రూపొందిస్తుంది, దానికి సన్నివేశాన్ని జతచేసి ఉంచుతుంది, అదే తరహా అల్గారిథమ్ను ఉపయోగిస్తుంది, అలాగే Ankiలో స్వతహాగా లేనివి జోడిస్తుంది: చదవడం, వినడాన్ని వేర్వేరు నైపుణ్యాలుగా షెడ్యూల్ చేయడం; మిమ్మల్ని తిరిగి మూలానికి తీసుకెళ్లే రీప్లే బటన్.
ఇది ప్లేబ్యాక్ను నెమ్మదింపజేస్తుందా?
ఉపశీర్షికను పదాలుగా విభజించడం, మీ పదజాలాన్ని వెతకడం వంటి భారమైన పని ట్రాక్ లోడ్ అయినప్పుడు ఒక్కసారే జరుగుతుంది; ఆ తర్వాత స్థానిక క్యాష్ నుంచి అందుతుంది. మీరు పదంపై క్లిక్ చేసినప్పుడే AI కాల్స్ జరుగుతాయి, ఎపిసోడ్ నడుస్తున్నప్పుడు కాదు.
నేను సేవ్ చేసినవాటికి ఏమవుతుంది?
అవి మీ ఖాతాలో ఉంటాయి; వాక్యం, టైమ్స్టాంప్ చెక్కుచెదరకుండా పరికరాలు, సెషన్ల మధ్య మీతో పాటు వస్తాయి. ఏమి, ఎక్కడ, ఎంతకాలం నిల్వ చేస్తామనే పూర్తి వివరాలు గోప్యతా విధానంలో ఉన్నాయి.
మీరు ఇష్టపడే కంటెంట్ ఆధారంగా రూపొందించిన సంపూర్ణ అభ్యాస వ్యవస్థ.
దాన్ని ఇన్స్టాల్ చేసి, మీరు ఎలాగూ చూడబోయే కంటెంట్ను తెరిచి, మీకు అర్థం కాని మొదటి పదాన్ని క్లిక్ చేయండి. ముప్పై సెకన్లలో మీ మొదటి సన్నివేశాన్ని సేవ్ చేసుకోవచ్చు.
Chrome · ఉచితంగా ప్రయత్నించవచ్చు · మీ సొంత స్ట్రీమింగ్ సబ్స్క్రిప్షన్లతో పనిచేస్తుంది