Mga Tuntunin, sa simpleng wika.

Kasunduan

Ang Langee (ang "Serbisyo")—ang browser extension, ang website na ito, at ang mga kaugnay na API—ay pinapatakbo ng GeekSight Inc. ("kami", "amin"). Sa pag-install o paggamit ng Langee, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntuning ito at sa aming Patakaran sa Privacy, na magkasamang bumubuo sa iyong kasunduan sa amin. Kung hindi ka sumasang-ayon, mangyaring huwag gamitin ang Serbisyo.

Ang serbisyo

Nagdaragdag ang Langee ng layer para sa pag-aaral ng wika sa content na legal mo nang naa-access: mga interactive na subtitle at text, pagsasaling tinutulungan ng AI, pag-save, at mga tool sa pagsasanay. Hindi nagho-host ang Langee ng sarili nitong video o article content.

Kasalukuyang libre ang Serbisyo habang inilulunsad namin ito. Maaari kaming mag-alok ng mga bayad na plano sa hinaharap; kung gagawin namin iyon, malinaw namin itong ipapaalam bago magkaroon ng anumang singil, at walang feature na ginagamit at inaasahan mong patuloy na magagamit ang palihim na magiging may bayad nang walang abiso. Maaari kaming magdagdag, magbago, o mag-alis ng mga feature habang umuunlad ang produkto.

Ang iyong account

• Dapat ay 16 taong gulang ka o mas matanda para gumawa ng account.
• Panatilihing kumpidensyal ang iyong mga login credential — responsibilidad mo ang aktibidad sa iyong account.
• Magbigay ng tumpak na impormasyon sa account at panatilihin itong napapanahon.
• Maaari mong burahin ang iyong account anumang oras sa Settings page ng extension.

Mga third-party platform

Ang Langee ay hindi kaanib, ineendorso, o iniisponsoran ng Netflix, YouTube, Disney+, Max, Prime Video, TED, o anumang iba pang platform kung saan ito gumagana. Ang mga pangalan at logo ng mga ito ay pag-aari ng kani-kanilang may-ari.

• Kailangan mo ng sarili mong mga subscription at account para sa mga platform na ginagamit mo — nalalapat sa paggamit mo ang mga tuntunin ng mga ito.
• Hindi kailanman hinihingi, tinatanggap, o iniimbak ng Langee ang iyong mga password sa streaming.
• Binabago ng mga platform ang kanilang mga site nang walang abiso; kapag nangyari iyon, maaaring pansamantalang hindi gumana ang isang feature. Nagsusumikap kaming ibalik ang compatibility, pero hindi namin magagarantiya na patuloy na susuportahan ang anumang partikular na platform.

Katanggap-tanggap na paggamit

Gamitin ang Langee nang naaayon sa batas at sa nilalayon nitong paraan. Sa partikular, hindi mo maaaring:

• gamitin ang Serbisyo para mag-download, mag-extract, muling mamahagi, o muling mag-publish ng content mula sa mga streaming platform — binabasa lamang ng Langee ang text ng subtitle na na-load na ng iyong browser upang ipakita sa iyo ang learning UI nito;
• lampasan ang mga teknikal na hakbang sa proteksyon ng anumang platform;
• siyasatin, i-overload, gambalain, o magkaroon ng hindi awtorisadong access sa Serbisyo o mga API nito, o i-access ang mga ito sa awtomatikong paraan sa labas ng extension;
• muling ibenta, i-sublicense, o ialok ang Serbisyo sa mga third party;
• gamitin ang Serbisyo upang labagin ang mga karapatan ng sinuman o anumang naaangkop na batas.

Maaari naming suspindihin o wakasan ang mga account na lumalabag sa mga panuntunang ito.

Ang iyong data sa pagkatuto

Sa iyo ang mga salita, parirala, pangungusap, at progresong sine-save mo. Binibigyan mo kami ng lisensyang kailangan para i-store, iproseso, at i-sync ang data na iyon para lamang maibigay sa iyo ang Serbisyo. Hindi namin ginagamit ang iyong data sa pagkatuto para sa advertising at hindi namin ito ibinebenta.

Nagsisilbing personal mong mga tala ang mga sine-save na kontekstong pangungusap: naka-link ang mga ito sa account mo, hindi inilalathala, at hindi isinasama sa anumang shared content database.

Mga AI feature

Ang mga pagsasalin, paliwanag, nabuong subtitle, at mga marka sa pagbigkas ay ginagawa ng mga modelo ng AI. Maganda ang kalidad ng mga ito, pero hindi perpekto: maaaring paminsan-minsang hindi tumpak o kumpleto ang output, at malinaw na minamarkahan ang mga subtitle na isinalin ng AI. Ang output ng AI ay pantulong sa pag-aaral, hindi propesyonal na pagsasalin o payo. Ang mga provider na nagpoproseso ng nilalamang tahasang isinumite ay nakalista sa Patakaran sa Privacy.

Intelektwal na ari-arian

Ang software, disenyo, at branding ng Langee ay pag-aari namin at protektado ng batas. Binibigyan ka ng Mga Tuntuning ito ng personal, hindi eksklusibo, at hindi maililipat na karapatang gamitin ang extension; hindi nito inililipat sa iyo ang anumang pagmamay-ari. Kung padadalhan mo kami ng feedback o mga ideya, pinapayagan mo kaming gamitin ang mga iyon para pahusayin ang Serbisyo nang walang obligasyon sa iyo.

Pagwawakas

Maaari mong ihinto ang paggamit ng Langee anumang oras at i-delete ang iyong account sa Settings — inaalis ng pag-delete ang mga record na pagmamay-ari ng iyong account, gaya ng inilalarawan sa Privacy Policy. Maaari naming suspindihin o wakasan ang access dahil sa paglabag sa Mga Tuntuning ito o kapag iniaatas ng batas. Mananatiling may bisa pagkatapos ng pagwawakas ang mga seksyong likas na dapat manatiling may bisa (pagmamay-ari, mga disclaimer, at mga limitasyon sa pananagutan).

Mga disclaimer & pananagutan

Ibinibigay ang Serbisyo "as is" at "as available", nang walang anumang uri ng warranty, tahasan man o ipinahiwatig, kabilang ang pagiging angkop para sa isang partikular na layunin at tuloy-tuloy o walang-error na operasyon.

Sa pinakamalawak na saklaw na pinahihintulutan ng batas, hindi kami mananagot para sa hindi direkta, incidental, espesyal, o consequential na pinsala, at ang kabuuang pananagutan namin para sa mga claim na nauugnay sa Serbisyo ay limitado sa halagang ibinayad mo sa amin para rito sa labindalawang buwan bago ang claim — o €50 kung wala kang binayaran. Walang bahagi ng Mga Tuntuning ito ang naglilimita sa pananagutang hindi maaaring limitahan ng batas o nakaaapekto sa mga karapatan ng consumer ayon sa batas.

Mga pagbabago, namamahalang batas & pakikipag-ugnayan

Maaari naming i-update ang Mga Tuntuning ito habang umuunlad ang Serbisyo; kapag ginawa namin iyon, magbabago ang petsa ng bisa sa itaas, at ipapaalam sa produkto o sa email ang mahahalagang pagbabago. Ang patuloy na paggamit pagkatapos ng pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ito.

Ang Mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Delaware, USA, nang hindi isinasaalang-alang ang mga tuntunin sa conflict of laws — hindi ka nito inaalisan ng mga proteksyong ipinagkakaloob ng mandatoryong batas ng bansang tinitirhan mo. Kung ituring na hindi maipapatupad ang anumang probisyon, mananatiling may bisa ang iba.