Соглашение

Условия использования — простым языком.

Коротко: используйте Langee со своими аккаунтами, не злоупотребляйте сервисом, а сохранённые вами учебные данные принадлежат вам. Юридическую силу имеет полная версия ниже.

Действует с 31 августа 2026 года
01

Соглашение

Langee («Сервис») — расширение для браузера, этот сайт и связанные API — управляется компанией GeekSight Inc. («мы», «нас»). Устанавливая или используя Langee, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и нашей Политикой конфиденциальности, которые вместе составляют ваше соглашение с нами. Если вы не согласны, не используйте Сервис.

02

Сервис

Langee добавляет функции для изучения языка к контенту, к которому у вас уже есть законный доступ: интерактивные субтитры и текст, перевод с помощью ИИ, функции сохранения и инструменты для практики. Langee не размещает собственные видео или статьи.

На этапе запуска Сервис предоставляется бесплатно. Позже мы можем ввести платные тарифы; если это произойдёт, мы ясно сообщим об этом до списания каких-либо средств, и ни одна функция, на которую вы полагаетесь, не станет платной без предупреждения. По мере развития продукта мы можем добавлять, изменять или удалять функции.

03

Ваша учётная запись

  • Чтобы создать учётную запись, вам должно быть не менее 16 лет.
  • Храните данные для входа в тайне: вы несёте ответственность за действия, совершённые через вашу учётную запись.
  • Указывайте достоверные данные учётной записи и своевременно обновляйте их.
  • Вы можете в любое время удалить учётную запись на странице настроек расширения.
04

Сторонние платформы

Langee не связана с Netflix, YouTube, Disney+, Max, Prime Video, TED или любой другой поддерживаемой платформой, не одобрена и не спонсируется ими. Их названия и логотипы принадлежат соответствующим владельцам.

  • Для используемых платформ вам нужны собственные подписки и аккаунты — их использование регулируется условиями этих платформ.
  • Langee никогда не запрашивает, не получает и не хранит ваши пароли от стриминговых сервисов.
  • Платформы могут менять свои сайты без предупреждения, из-за чего отдельные функции могут временно перестать работать. Мы стараемся восстановить совместимость, но не гарантируем, что поддержка какой-либо конкретной платформы сохранится.
05

Правила использования

Используйте Langee законно и по назначению. В частности, запрещается:

  • использовать Сервис для скачивания, извлечения, распространения или повторной публикации контента со стриминговых платформ — Langee считывает текст субтитров, уже загруженный вашим браузером, исключительно для отображения вам своего учебного интерфейса;
  • обходить технические меры защиты любой платформы;
  • исследовать на уязвимости, перегружать или нарушать работу Сервиса либо его API, получать к ним несанкционированный доступ или обращаться к ним автоматизированными средствами вне расширения;
  • перепродавать, сублицензировать или предлагать Сервис третьим лицам;
  • использовать Сервис для нарушения чьих-либо прав или применимого законодательства.

Мы можем приостановить действие или удалить аккаунты, нарушающие эти правила.

06

Ваши учебные данные

Сохранённые вами слова, фразы, предложения и данные о прогрессе принадлежат вам. Вы предоставляете нам лицензию, необходимую для хранения, обработки и синхронизации этих данных исключительно для предоставления вам Сервиса. Мы не используем ваши учебные данные для рекламы и не продаём их.

Сохранённые контекстные предложения служат вашими личными заметками: они привязаны к вашей учётной записи, не публикуются и не включаются ни в какую общую базу контента.

07

Функции ИИ

Переводы, пояснения, сгенерированные субтитры и оценки произношения создаются моделями ИИ. Они работают хорошо, но не идеально: результаты иногда могут быть неточными или неполными, а субтитры, переведённые ИИ, помечаются соответствующим образом. Результаты работы ИИ предназначены для помощи в обучении, а не для профессионального перевода или консультирования. Поставщики, обрабатывающие явно отправленный контент, перечислены в Политике конфиденциальности.

08

Интеллектуальная собственность

Программное обеспечение, дизайн и фирменный стиль Langee принадлежат нам и защищены законом. Настоящие Условия предоставляют вам личное, неисключительное и непередаваемое право использовать расширение, но не передают никаких прав собственности. Отправляя нам отзывы или идеи, вы разрешаете использовать их для улучшения Сервиса без каких-либо обязательств перед вами.

09

Прекращение действия

Вы можете в любое время прекратить пользоваться Langee и удалить аккаунт в Настройках — при удалении будут удалены принадлежащие вашему аккаунту записи, как описано в Политике конфиденциальности. Мы можем приостановить или прекратить доступ за нарушение настоящих Условий либо если этого требует закон. Положения, которые по своей природе продолжают действовать после прекращения отношений (о правах собственности, отказе от гарантий и ограничении ответственности), сохраняют силу.

10

Отказ от гарантий и ответственность

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая гарантии пригодности для определённой цели, бесперебойной работы и отсутствия ошибок.

В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за косвенные, случайные, особые или производные убытки. Наша совокупная ответственность по требованиям, связанным с Сервисом, ограничивается суммой, которую вы уплатили нам за него за двенадцать месяцев до предъявления требования, либо 50 евро, если вы ничего не платили. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону, и не затрагивает установленные законом права потребителей.

11

Изменения, применимое право и контакты

Мы можем обновлять настоящие Условия по мере развития Сервиса. В таком случае указанная выше дата вступления в силу изменится, а о существенных изменениях будет сообщено в продукте или по электронной почте. Продолжая пользоваться Сервисом после изменения, вы принимаете его.

Настоящие Условия регулируются законодательством штата Делавэр, США, без учёта коллизионных норм. Это не лишает вас защиты, предоставляемой императивными нормами страны вашего проживания. Если какое-либо положение будет признано не подлежащим исполнению, остальные положения сохраняют силу.

Остались вопросы?

Напишите нам на hello@langee.app — мы читаем каждое письмо.