A megállapodás
Röviden: saját fiókjaiddal használd a Langee-t, ne élj vissza vele, a mentett tanulási adataid pedig a tieid. Jogilag az alábbi teljes változat irányadó.
Hatályos: 2026. augusztus 31-tőlA Langee-t (a továbbiakban: „Szolgáltatás”) — vagyis a böngészőbővítményt, ezt a weboldalt és a kapcsolódó API-kat — a GeekSight Inc. (a továbbiakban: „mi”, „minket”) üzemelteti. A Langee telepítésével vagy használatával elfogadod ezeket a Feltételeket és az Adatvédelmi szabályzatunkat, amelyek együttesen alkotják a velünk kötött megállapodásodat. Ha nem értesz egyet velük, kérjük, ne használd a Szolgáltatást.
A Langee nyelvtanulási réteggel egészíti ki azokat a tartalmakat, amelyekhez már jogszerű hozzáférésed van: interaktív feliratokkal és szöveggel, MI-vel támogatott fordítással, mentési és gyakorlóeszközökkel. A Langee nem tárol saját videó- vagy cikktartalmat.
A Szolgáltatás a bevezetési időszakban jelenleg ingyenes. Később bevezethetünk fizetős csomagokat; ebben az esetben még bármilyen díj felszámítása előtt egyértelműen jelezzük ezt, és egyetlen általad használt funkció sem válik értesítés nélkül, észrevétlenül fizetőssé. A termék fejlődésével funkciókat adhatunk hozzá, módosíthatunk vagy vonhatunk vissza.
A Langee nem áll kapcsolatban a Netflix, YouTube, Disney+, Max, Prime Video, TED vagy más olyan platform üzemeltetőjével, amelyen működik, és ezek egyike sem támogatja vagy szponzorálja a Langee-t. Nevük és logójuk a megfelelő tulajdonosok tulajdona.
A Langee-t jogszerűen és rendeltetésszerűen használd. Különösen tilos:
Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a szabályokat megsértő fiókokat.
Az általad mentett szavak, kifejezések, mondatok és tanulási előrehaladás a tieid. Megadod nekünk az adatok tárolásához, feldolgozásához és szinkronizálásához szükséges engedélyt, kizárólag azért, hogy biztosítsuk számodra a Szolgáltatást. Tanulási adataidat nem használjuk fel hirdetésekhez, és nem adjuk el őket.
A mentett kontextusmondatok személyes jegyzeteidként szolgálnak: a fiókodhoz kapcsolódnak, nem tesszük közzé őket, és nem gyűjtjük őket közös tartalmi adatbázisba.
A fordításokat, magyarázatokat, generált feliratokat és kiejtési pontszámokat MI-modellek állítják elő. Jó eredményt adnak, de nem tökéletesek: a kimenet esetenként pontatlan vagy hiányos lehet, az MI által fordított feliratokat pedig ennek megfelelően jelöljük. Az MI kimenete tanulási segítség, nem szakfordítás vagy szakmai tanács. A kifejezetten beküldött tartalmakat feldolgozó szolgáltatókat az Adatvédelmi szabályzat sorolja fel.
A Langee szoftvere, formatervezése és arculata a mi tulajdonunk, és jogi védelem alatt áll. Ezek a Feltételek személyes, nem kizárólagos és át nem ruházható jogot biztosítanak számodra a bővítmény használatára; tulajdonjogot nem ruháznak át. Ha visszajelzést vagy ötleteket küldesz nekünk, engedélyezed, hogy azokat veled szembeni kötelezettség nélkül felhasználjuk a Szolgáltatás fejlesztésére.
Bármikor abbahagyhatod a Langee használatát, és törölheted a fiókodat a Beállításokban — a törlés az Adatvédelmi szabályzatban leírtak szerint eltávolítja a fiókodhoz tartozó nyilvántartásokat. A Feltételek megsértése esetén, illetve ha jogszabály előírja, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférést. A természetüknél fogva a megszüntetés után is alkalmazandó szakaszok — így a tulajdonjogra, a felelősségkizárásokra és a felelősségkorlátozásokra vonatkozó részek — továbbra is hatályban maradnak.
A Szolgáltatást „adott állapotban” és „elérhetőség szerint”, minden kifejezett vagy hallgatólagos garancia nélkül nyújtjuk, ideértve az adott célra való alkalmasságra, valamint a megszakítás- és hibamentes működésre vonatkozó garanciákat is.
A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben nem felelünk közvetett, járulékos, különleges vagy következményes károkért, a Szolgáltatással kapcsolatos követelésekért fennálló teljes felelősségünk pedig legfeljebb az az összeg, amelyet a követelést megelőző tizenkét hónapban fizettél nekünk a Szolgáltatásért — vagy 50 euró, ha semmit sem fizettél. E Feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátozza a jogszabály alapján nem korlátozható felelősséget, és nem érinti a jogszabályban biztosított fogyasztói jogokat.
A Szolgáltatás fejlődésével frissíthetjük ezeket a Feltételeket; ilyenkor a fenti hatálybalépési dátum is módosul, a lényeges változásokat pedig a termékben vagy e-mailben jelezzük. Ha a módosítás után tovább használod a Szolgáltatást, azzal elfogadod a módosítást.
Ezekre a Feltételekre az Amerikai Egyesült Államok Delaware államának joga irányadó, a kollíziós szabályok figyelembevétele nélkül — ez nem foszt meg a lakóhelyed szerinti ország kötelező jogszabályai által biztosított védelemtől. Ha bármely rendelkezés végrehajthatatlannak bizonyul, a többi rendelkezés hatályban marad.
Írj nekünk a hello@langee.app címre – mindent elolvasunk.