O acordo
Em resumo: use a Langee com suas próprias contas, não faça uso indevido e lembre-se de que seus dados de aprendizagem salvos são seus. A versão completa abaixo é a que se aplica legalmente.
Em vigor desde 31 de agosto de 2026A Langee (o "Serviço") — a extensão para o navegador, este site e as APIs relacionadas — é gerida pela GeekSight Inc. ("nós", "nos"). Ao instalar ou utilizar a Langee, aceita estes Termos e a nossa Política de Privacidade, que, em conjunto, constituem o seu acordo connosco. Se não concordar, não utilize o Serviço.
A Langee acrescenta uma camada de aprendizagem de línguas aos conteúdos a que já tem acesso legal: legendas e texto interativos, tradução assistida por IA, funcionalidades para guardar e ferramentas de prática. A Langee não aloja quaisquer vídeos ou artigos próprios.
O Serviço é atualmente gratuito durante o lançamento. Poderemos introduzir planos pagos mais tarde; se o fizermos, indicá-lo-emos claramente antes de qualquer cobrança, e nenhuma funcionalidade em que confie passará silenciosamente a ser paga sem aviso prévio. Poderemos adicionar, alterar ou retirar funcionalidades à medida que o produto evolui.
A Langee não é afiliada, apoiada nem patrocinada pela Netflix, YouTube, Disney+, Max, Prime Video, TED ou qualquer outra plataforma em que funcione. Os respetivos nomes e logótipos pertencem aos seus proprietários.
Utilize a Langee de forma lícita e para os fins previstos. Em particular, não pode:
Poderemos suspender ou encerrar contas que violem estas regras.
As palavras, expressões, frases e o progresso que você salva são seus. Você nos concede a licença necessária para armazenar, processar e sincronizar esses dados com a única finalidade de prestar o Serviço a você. Não usamos seus dados de aprendizagem para publicidade nem os vendemos.
As frases de contexto salvas funcionam como suas anotações pessoais: ficam vinculadas à sua conta, não são publicadas nem compiladas em qualquer banco de dados de conteúdo compartilhado.
As traduções, explicações, legendas geradas e pontuações de pronúncia são produzidas por modelos de IA. São boas, mas não perfeitas: os resultados podem ocasionalmente ser imprecisos ou incompletos, e as legendas traduzidas por IA são identificadas como tal. Os resultados da IA são um auxílio à aprendizagem, não uma tradução profissional nem aconselhamento. Os fornecedores que tratam conteúdos enviados explicitamente estão indicados na Política de Privacidade.
O software, o design e a identidade de marca da Langee são nossa propriedade e estão protegidos por lei. Estes Termos concedem a você um direito pessoal, não exclusivo e intransferível de usar a extensão; não transferem qualquer direito de propriedade. Se você nos enviar comentários ou ideias, autoriza-nos a usá-los para melhorar o Serviço, sem qualquer obrigação para com você.
Pode deixar de utilizar a Langee a qualquer momento e eliminar a sua conta nas Definições — a eliminação remove os registos pertencentes à sua conta, conforme descrito na Política de Privacidade. Poderemos suspender ou cessar o acesso em caso de violação destes Termos ou quando exigido por lei. As secções que, pela sua natureza, subsistem após a cessação (propriedade, exclusões de responsabilidade e limites de responsabilidade) permanecem em vigor.
O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo adequação a uma finalidade específica e funcionamento ininterrupto ou livre de erros.
Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, e nossa responsabilidade total por reivindicações relacionadas ao Serviço limita-se ao valor que você nos pagou por ele nos doze meses anteriores à reivindicação — ou a € 50, se você não pagou nada. Nada nestes Termos limita responsabilidades que não possam ser limitadas por lei nem afeta os direitos legais dos consumidores.
Podemos atualizar estes Termos à medida que o Serviço evolui; quando isso acontecer, a data de vigência acima será alterada, e as mudanças relevantes serão sinalizadas no produto ou por e-mail. Continuar usando o Serviço após uma alteração significa que você a aceita.
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, EUA, sem considerar as regras sobre conflitos de leis — isso não priva você das proteções concedidas pelas leis obrigatórias do seu país de residência. Se alguma disposição for considerada inexequível, as demais continuarão em vigor.
Envie um e-mail para hello@langee.app — lemos tudo.