Warunki napisane prostym językiem.

Umowa

Langee („Usługa”) — rozszerzenie przeglądarki, ta witryna internetowa i powiązane interfejsy API — jest prowadzone przez GeekSight Inc. („my”, „nas”). Instalując Langee lub z niego korzystając, akceptujesz niniejsze Warunki oraz naszą Politykę prywatności, które łącznie stanowią umowę między Tobą a nami. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Usługi.

Usługa

Langee dodaje warstwę do nauki języka do treści, do których masz już legalny dostęp: interaktywne napisy i tekst, tłumaczenie wspomagane przez AI oraz narzędzia do zapisywania i ćwiczeń. Langee nie hostuje własnych materiałów wideo ani artykułów.

W okresie uruchamiania Usługa jest bezpłatna. W przyszłości możemy wprowadzić płatne plany; jeśli to zrobimy, poinformujemy o tym wyraźnie przed naliczeniem jakichkolwiek opłat, a żadna funkcja, na której polegasz, nie stanie się po cichu płatna bez uprzedzenia. W miarę rozwoju produktu możemy dodawać, zmieniać lub wycofywać funkcje.

Twoje konto

• Aby utworzyć konto, musisz mieć co najmniej 16 lat.
• Chroń poufność swoich danych logowania — odpowiadasz za aktywność na swoim koncie.
• Podawaj prawidłowe dane konta i dbaj o ich aktualność.
• Konto możesz usunąć w dowolnym momencie na stronie Ustawienia rozszerzenia.

Platformy zewnętrzne

Langee nie jest powiązane z Netflix, YouTube, Disney+, Max, Prime Video, TED ani żadną inną platformą, na której działa, ani wspierane czy sponsorowane przez którąkolwiek z nich. Ich nazwy i logo należą do odpowiednich właścicieli.

• Musisz mieć własne subskrypcje i konta na platformach, z których korzystasz — korzystanie z nich podlega ich warunkom.
• Langee nigdy nie prosi o hasła do serwisów streamingowych ani ich nie otrzymuje czy nie przechowuje.
• Platformy mogą zmieniać swoje witryny bez uprzedzenia; w takim przypadku dana funkcja może tymczasowo przestać działać. Pracujemy nad przywróceniem zgodności, ale nie możemy zagwarantować, że jakakolwiek konkretna platforma pozostanie obsługiwana.

Dozwolone korzystanie

Korzystaj z Langee zgodnie z prawem i przeznaczeniem. W szczególności nie wolno Ci:

• wykorzystywać Usługę do pobierania, wyodrębniania, redystrybucji lub ponownego publikowania treści z platform streamingowych — Langee odczytuje tekst napisów już załadowany przez Twoją przeglądarkę wyłącznie po to, aby wyświetlać Ci swój interfejs do nauki;
• obchodzić techniczne środki ochrony dowolnej platformy;
• badać Usługę lub jej interfejsy API pod kątem luk, przeciążać je bądź zakłócać, uzyskiwać do nich nieuprawniony dostęp albo korzystać z nich automatycznie poza rozszerzeniem;
• odsprzedawać, udzielać sublicencji ani oferować Usługi osobom trzecim;
• wykorzystywać Usługę do naruszania praw innych osób lub obowiązujących przepisów prawa.

Możemy zawiesić lub zamknąć konta naruszające te zasady.

Twoje dane dotyczące nauki

Zapisywane przez Ciebie słowa, frazy, zdania i postępy należą do Ciebie. Udzielasz nam licencji niezbędnej do przechowywania, przetwarzania i synchronizowania tych danych wyłącznie w celu świadczenia Ci Usługi. Nie wykorzystujemy Twoich danych dotyczących nauki do celów reklamowych ani ich nie sprzedajemy.

Zapisane zdania kontekstowe pełnią funkcję Twoich osobistych notatek: są powiązane z Twoim kontem, nie są publikowane ani umieszczane w żadnej współdzielonej bazie treści.

Funkcje AI

Tłumaczenia, objaśnienia, generowane napisy i oceny wymowy są tworzone przez modele AI. Są dobre, ale nie są doskonałe: wyniki mogą czasami być niedokładne lub niekompletne, a napisy przetłumaczone przez AI są odpowiednio oznaczone. Wyniki generowane przez AI stanowią pomoc w nauce, a nie profesjonalne tłumaczenie ani poradę. Dostawcy przetwarzający treści przesłane wprost są wymienieni w Polityce prywatności.

Własność intelektualna

Oprogramowanie, projekt i marka Langee są naszą własnością i podlegają ochronie prawnej. Niniejsze Warunki przyznają Ci osobiste, niewyłączne i niezbywalne prawo do korzystania z rozszerzenia; nie przenoszą żadnych praw własności. Jeśli prześlesz nam uwagi lub pomysły, zezwalasz nam wykorzystać je do ulepszania Usługi bez żadnych zobowiązań wobec Ciebie.

Rozwiązanie umowy

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Langee i usunąć konto w Ustawieniach — usunięcie konta powoduje usunięcie przypisanych do niego danych zgodnie z opisem w Polityce prywatności. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp w przypadku naruszenia niniejszych Warunków albo gdy wymaga tego prawo. Postanowienia, które ze swojej natury pozostają w mocy po zakończeniu dostępu (dotyczące własności, wyłączeń odpowiedzialności i ograniczeń odpowiedzialności), nadal obowiązują.

Zastrzeżenia & odpowiedzialność

Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim się znajduje” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym gwarancji przydatności do określonego celu oraz nieprzerwanego lub bezbłędnego działania.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne, szczególne ani następcze, a nasza łączna odpowiedzialność z tytułu roszczeń związanych z Usługą jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam za nią w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających zgłoszenie roszczenia — albo do 50 EUR, jeśli nie zapłacono nam nic. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można ograniczyć, ani nie narusza ustawowych praw konsumenta.

Zmiany, prawo właściwe & kontakt

Możemy aktualizować niniejsze Warunki wraz z rozwojem Usługi; wtedy zmieni się podana wyżej data wejścia w życie, a istotne zmiany zostaną oznaczone w produkcie lub przekazane e-mailem. Dalsze korzystanie z Usługi po zmianie oznacza jej akceptację.

Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Delaware w USA, z wyłączeniem norm kolizyjnych — nie pozbawia Cię to ochrony przyznanej przez bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju Twojego zamieszkania. Jeśli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za niewykonalne, pozostałe zachowują moc.