Nutzungsbedingungen, einfach erklärt.

Vereinbarung

Langee (der „Dienst“) – die Browsererweiterung, diese Website und die zugehörigen APIs – wird von GeekSight Inc. („wir“, „uns“) betrieben. Indem du Langee installierst oder nutzt, stimmst du diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Zusammen bilden sie deine Vereinbarung mit uns. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst bitte nicht.

Der Dienst

Langee ergänzt Inhalte, auf die du bereits rechtmäßigen Zugriff hast, um eine Sprachlernebene: interaktive Untertitel und Texte, KI-gestützte Übersetzungen sowie Speicher- und Übungsfunktionen. Langee hostet selbst keine Video- oder Artikelinhalte.

Während unserer Einführungsphase ist der Dienst derzeit kostenlos. Später können wir kostenpflichtige Tarife einführen; in diesem Fall weisen wir klar darauf hin, bevor Kosten anfallen. Keine Funktion, auf die du dich verlässt, wird ohne Hinweis stillschweigend kostenpflichtig. Im Zuge der Produktentwicklung können wir Funktionen hinzufügen, ändern oder einstellen.

Ihr Konto

• Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen.
• Behandeln Sie Ihre Zugangsdaten vertraulich – Sie sind für Aktivitäten über Ihr Konto verantwortlich.
• Machen Sie korrekte Angaben zu Ihrem Konto und halten Sie sie aktuell.
• Sie können Ihr Konto jederzeit über die Einstellungsseite der Erweiterung löschen.

Drittanbieterplattformen

Langee ist weder mit Netflix, YouTube, Disney+, Max, Prime Video, TED noch mit einer anderen unterstützten Plattform verbunden und wird von diesen weder empfohlen noch gesponsert. Ihre Namen und Logos gehören den jeweiligen Inhabern.

• Du benötigst eigene Abonnements und Konten für die von dir genutzten Plattformen — für deine Nutzung gelten deren Bedingungen.
• Langee fragt niemals nach deinen Streaming-Passwörtern und empfängt oder speichert sie auch nicht.
• Plattformen können ihre Websites ohne Vorankündigung ändern; dadurch funktionieren einzelne Funktionen möglicherweise vorübergehend nicht. Wir arbeiten daran, die Kompatibilität wiederherzustellen, können jedoch nicht garantieren, dass eine bestimmte Plattform weiterhin unterstützt wird.

Zulässige Nutzung

Nutze Langee rechtmäßig und bestimmungsgemäß. Insbesondere darfst du nicht:

• den Dienst nutzen, um Inhalte von Streaming-Plattformen herunterzuladen, zu extrahieren, weiterzuverbreiten oder erneut zu veröffentlichen — Langee liest den Untertiteltext, den dein Browser bereits geladen hat, ausschließlich, um dir seine Lernoberfläche anzuzeigen;
• technische Schutzmaßnahmen einer Plattform umgehen;
• den Dienst oder seine APIs untersuchen, überlasten oder stören, unbefugt darauf zugreifen oder außerhalb der Erweiterung automatisiert darauf zugreifen;
• den Dienst weiterverkaufen, unterlizenzieren oder Dritten anbieten;
• den Dienst nutzen, um Rechte anderer oder geltendes Recht zu verletzen.

Wir können Konten sperren oder kündigen, die gegen diese Regeln verstoßen.

Ihre Lerndaten

Die von Ihnen gespeicherten Wörter, Wortgruppen, Sätze und Fortschrittsdaten gehören Ihnen. Sie erteilen uns die erforderliche Lizenz, diese Daten ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes für Sie zu speichern, zu verarbeiten und zu synchronisieren. Wir verwenden Ihre Lerndaten nicht für Werbung und verkaufen sie nicht.

Gespeicherte Kontextsätze dienen als Ihre persönlichen Notizen: Sie sind mit Ihrem Konto verknüpft, werden nicht veröffentlicht und nicht in einer gemeinsamen Inhaltsdatenbank zusammengeführt.

KI-Funktionen

Übersetzungen, Erklärungen, generierte Untertitel und Aussprachebewertungen werden von KI-Modellen erstellt. Sie sind gut, aber nicht perfekt: Die Ergebnisse können gelegentlich ungenau oder unvollständig sein, und KI-übersetzte Untertitel werden entsprechend gekennzeichnet. KI-Ergebnisse dienen als Lernhilfe, nicht als professionelle Übersetzung oder Beratung. Die Anbieter, die ausdrücklich übermittelte Inhalte verarbeiten, sind in der Datenschutzerklärung aufgeführt.

Geistiges Eigentum

Die Software, das Design und die Marke von Langee sind unser Eigentum und gesetzlich geschützt. Diese Nutzungsbedingungen gewähren Ihnen ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Erweiterung; Eigentumsrechte werden dadurch nicht übertragen. Wenn Sie uns Feedback oder Ideen senden, gestatten Sie uns, diese ohne Verpflichtungen Ihnen gegenüber zur Verbesserung des Dienstes zu nutzen.

Beendigung

Du kannst Langee jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto in den Einstellungen löschen — dabei werden die deinem Konto zugeordneten Datensätze wie in der Datenschutzerklärung beschrieben entfernt. Wir können den Zugriff bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben sperren oder beenden. Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus gelten (Eigentum, Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen), bleiben bestehen.

Gewährleistungsausschlüsse & Haftung

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck sowie eines ununterbrochenen oder fehlerfreien Betriebs.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, beiläufig entstandene, besondere oder Folgeschäden. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf Monaten vor Geltendmachung des Anspruchs dafür gezahlt haben – oder auf 50 €, wenn Sie nichts gezahlt haben. Diese Nutzungsbedingungen beschränken weder eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden darf, noch beeinträchtigen sie gesetzliche Verbraucherrechte.

Änderungen, anwendbares Recht & Kontakt

Wir können diese Nutzungsbedingungen aktualisieren, wenn sich der Dienst weiterentwickelt. In diesem Fall ändert sich das oben angegebene Gültigkeitsdatum, und wesentliche Änderungen werden im Produkt oder per E-Mail mitgeteilt. Wenn Sie den Dienst nach einer Änderung weiter nutzen, stimmen Sie ihr zu.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht des US-Bundesstaates Delaware unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Dadurch werden Ihnen jedoch keine Schutzrechte entzogen, die Ihnen nach zwingendem Recht Ihres Wohnsitzlandes zustehen. Sollte eine Bestimmung nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.