L’accordo
In breve: usa Langee con i tuoi account, non abusarne e ricorda che i dati di apprendimento che salvi sono tuoi. La versione completa qui sotto è quella legalmente applicabile.
In vigore dal 31 agosto 2026Langee (il "Servizio") — l’estensione per browser, questo sito web e le relative API — è gestito da GeekSight Inc. ("noi", "ci"). Installando o utilizzando Langee, accetti i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy, che insieme costituiscono l’accordo tra te e noi. Se non accetti, non utilizzare il Servizio.
Langee aggiunge un livello per l’apprendimento linguistico ai contenuti a cui hai già accesso legittimo: sottotitoli e testi interattivi, traduzione assistita dall’IA, salvataggio e strumenti di esercitazione. Langee non ospita video o articoli propri.
Il Servizio è attualmente gratuito durante la fase di lancio. In futuro potremmo introdurre piani a pagamento; in tal caso, lo comunicheremo chiaramente prima di qualsiasi addebito e nessuna funzionalità su cui fai affidamento diventerà a pagamento senza preavviso. Con l’evolversi del prodotto, potremmo aggiungere, modificare o ritirare funzionalità.
Langee non è affiliata, avallata né sponsorizzata da Netflix, YouTube, Disney+, Max, Prime Video, TED o da qualsiasi altra piattaforma su cui funziona. I relativi nomi e loghi appartengono ai rispettivi proprietari.
Usa Langee nel rispetto della legge e per gli scopi previsti. In particolare, non puoi:
Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano queste regole.
Le parole, le espressioni, le frasi e i progressi che salvi sono tuoi. Ci concedi la licenza necessaria per archiviare, trattare e sincronizzare tali dati al solo scopo di fornirti il Servizio. Non usiamo i tuoi dati di apprendimento per la pubblicità e non li vendiamo.
Le frasi di contesto salvate fungono da note personali: sono associate al tuo account, non vengono pubblicate né raccolte in alcun database condiviso di contenuti.
Traduzioni, spiegazioni, sottotitoli generati e punteggi di pronuncia sono prodotti da modelli di IA. Sono validi, ma non perfetti: i risultati possono occasionalmente essere imprecisi o incompleti e i sottotitoli tradotti dall’IA sono contrassegnati come tali. I risultati dell’IA sono un supporto all’apprendimento, non una traduzione professionale né una consulenza. I fornitori che elaborano i contenuti inviati esplicitamente sono elencati nell’Informativa sulla privacy.
Il software, il design e l’identità del marchio Langee sono di nostra proprietà e protetti dalla legge. I presenti Termini ti concedono un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare l’estensione, senza trasferirti alcun diritto di proprietà. Se ci invii commenti o idee, ci autorizzi a usarli per migliorare il Servizio senza alcun obbligo nei tuoi confronti.
Puoi smettere di usare Langee in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account dalle Impostazioni: l’eliminazione rimuove i dati associati al tuo account come descritto nell’Informativa sulla privacy. Possiamo sospendere o interrompere l’accesso in caso di violazione dei presenti Termini o quando richiesto dalla legge. Le sezioni che per loro natura restano valide dopo la cessazione (proprietà, esclusioni di responsabilità e limitazioni di responsabilità) continueranno ad applicarsi.
Il Servizio è fornito "così com’è" e "secondo disponibilità", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse quelle di idoneità a uno scopo particolare e di funzionamento ininterrotto o privo di errori.
Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali e la nostra responsabilità complessiva per pretese relative al Servizio è limitata all’importo che ci hai pagato per il Servizio nei dodici mesi precedenti la pretesa, oppure a 50 € se non hai pagato nulla. Nulla nei presenti Termini limita una responsabilità che non può essere limitata per legge né pregiudica i diritti dei consumatori previsti dalla legge.
Potremmo aggiornare i presenti Termini con l’evoluzione del Servizio; in tal caso, cambierà la data di entrata in vigore indicata sopra e le modifiche sostanziali saranno segnalate nel prodotto o tramite email. Continuando a utilizzare il Servizio dopo una modifica, la accetti.
I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge; ciò non ti priva delle tutele previste dalle norme imperative del tuo Paese di residenza. Se una disposizione viene ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono in vigore.
Scrivici a hello@langee.app: leggiamo tutto.