La privacy, spiegata in parole semplici.

Panoramica

Langee ti aiuta a imparare le lingue da pagine web e servizi video supportati. L’estensione tratta i contenuti delle pagine o dei sottotitoli solo quando servono per una funzionalità che attivi.

Langee è gestito da GeekSight Inc. (Delaware, USA), titolare del trattamento dei dati qui descritto. Contatto: hello@langee.app.

Dati che raccogliamo

• Informazioni relative all’account e all’autenticazione: indirizzo email, nome, metodo di accesso e registri delle sessioni, inclusi l’indirizzo IP e l’identificativo del browser di ogni accesso.
• I tuoi dati di apprendimento: preferenze linguistiche, parole, espressioni e frasi salvate con le relative traduzioni, la frase di contesto da cui proviene ciascun elemento e la relativa fonte (titolo, URL, piattaforma, posizione), eventuali fotogrammi acquisiti, progressi di apprendimento e punteggi di pronuncia.
• Contenuti che invii esplicitamente a una funzionalità: testo selezionato, un estratto delimitato di sottotitoli, la registrazione del microfono per la valutazione della pronuncia o la traccia audio del video quando richiedi sottotitoli generati dall’IA. Le registrazioni della pronuncia vengono valutate e poi eliminate; l’audio non viene mai archiviato.
• Eventi sull’affidabilità rispettosi della privacy, contenenti esclusivamente valori autorizzati relativi a funzionalità, esito, categoria di errore, piattaforma e versione della build.

La telemetria sull’affidabilità non contiene URL visitati, cronologia di navigazione, testo delle pagine o dei sottotitoli, indirizzi email, screenshot, immagini, audio o identificativi utente non elaborati.

Elaborazione tramite IA

Le funzionalità di IA operano solo sui contenuti che invii esplicitamente: una parola su cui fai clic, una frase selezionata o un tentativo di pronuncia registrato. A seconda della funzionalità, tali contenuti possono essere elaborati da Cloudflare, Microsoft, Google, OpenAI, Groq, Cerebras o Alibaba Cloud. La registrazione dei payload di AI Gateway è disattivata.

Fornitori di servizi

I fornitori indicati di seguito supportano specifiche funzionalità di Langee. Il tuo account, i dati di apprendimento e i file archiviati sono ospitati nell’Unione europea. Nessun fornitore riceve da Langee le tue credenziali di accesso ai servizi di streaming.

I tuoi diritti

Se ti trovi nell’UE/SEE o nel Regno Unito, il GDPR ti riconosce il diritto di accedere ai dati personali che deteniamo su di te, rettificarli, cancellarli, esportarli e limitarne il trattamento, nonché di opporti al trattamento. Puoi esercitare autonomamente la maggior parte di questi diritti: gli elementi salvati e il tuo account possono essere eliminati direttamente dalle Impostazioni dell’estensione. I tuoi dati vengono conservati finché non elimini l’elemento o il tuo account; l’eliminazione rimuove i relativi record e file archiviati.

Per qualsiasi altra richiesta, inclusa l’esportazione dei dati o una domanda su questa informativa, scrivi a hello@langee.app: risponderemo entro 30 giorni. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità locale per la protezione dei dati.

Langee non è rivolto a minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati.

Sicurezza e assistenza

Il traffico di produzione utilizza HTTPS e le chiamate privilegiate ai servizi richiedono credenziali separate. Non inviare password, cookie di sessione, chiavi API, audio privato o contenuti sensibili delle pagine in una richiesta di assistenza.

Potremmo aggiornare questa informativa con l’evoluzione del prodotto; in tal caso, cambierà la data di entrata in vigore indicata sopra e le modifiche sostanziali saranno segnalate nel prodotto.