الاتفاقية

الشروط، بلغة واضحة.

باختصار: استخدم Langee بحساباتك الخاصة، ولا تُسئ استخدامه، وبيانات التعلّم التي تحفظها ملك لك. أما النص الكامل أدناه فهو الملزم قانونًا.

سارية من 31 أغسطس 2026
01

الاتفاقية

تدير GeekSight Inc. خدمة Langee («الخدمة») — التي تشمل إضافة المتصفح وهذا الموقع وواجهات برمجة التطبيقات ذات الصلة — ويُشار إليها بضمير «نحن». بتثبيت Langee أو استخدامها، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا، اللتين تشكلان معًا اتفاقيتك معنا. إذا كنت لا توافق، فيُرجى عدم استخدام الخدمة.

02

الخدمة

يضيف Langee طبقة لتعلم اللغة إلى المحتوى الذي يحق لك الوصول إليه قانونيًا: نصوص وترجمات مصاحبة تفاعلية، وترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وأدوات للحفظ والتدريب. ولا يستضيف Langee أي محتوى فيديو أو مقالات خاصة به.

الخدمة مجانية حاليًا خلال فترة الإطلاق. وقد نقدم خططًا مدفوعة لاحقًا؛ وإذا فعلنا، فسنوضح ذلك قبل فرض أي رسوم، ولن تتحول أي ميزة تعتمد عليها إلى ميزة مدفوعة دون إشعار. وقد نضيف ميزات أو نغيرها أو نسحبها مع تطور المنتج.

03

حسابك

  • يجب ألا يقل عمرك عن 16 عامًا لإنشاء حساب.
  • حافظ على سرية بيانات تسجيل دخولك — فأنت مسؤول عن النشاط الذي يجري عبر حسابك.
  • قدّم معلومات حساب دقيقة وحافظ على تحديثها.
  • يمكنك حذف حسابك في أي وقت من صفحة الإعدادات في الإضافة.
04

منصات الجهات الخارجية

لا يرتبط Langee بـ Netflix أو YouTube أو Disney+ أو Max أو Prime Video أو TED أو أي منصة أخرى يعمل عليها، ولا يحظى بتأييدها أو رعايتها. وتعود أسماء هذه المنصات وشعاراتها إلى أصحابها.

  • تحتاج إلى اشتراكاتك وحساباتك الخاصة للمنصات التي تستخدمها — وتسري شروط كل منصة على استخدامك لها.
  • لا يطلب Langee كلمات مرور حسابات البث الخاصة بك ولا يتلقاها أو يخزنها مطلقًا.
  • قد تغيّر المنصات مواقعها دون إشعار، وقد تتعطل إحدى الميزات مؤقتًا نتيجة لذلك. نعمل على استعادة التوافق، لكن لا يمكننا ضمان استمرار دعم أي منصة بعينها.
05

الاستخدام المقبول

استخدم Langee بصورة قانونية ووفق الغرض المقصود منه. وعلى وجه الخصوص، لا يجوز لك:

  • استخدام الخدمة لتنزيل محتوى من منصات البث أو استخراجه أو إعادة توزيعه أو إعادة نشره — إذ لا يقرأ Langee سوى نص الترجمة المصاحبة الذي حمّله متصفحك بالفعل، وذلك فقط لعرض واجهة التعلم لك؛
  • التحايل على تدابير الحماية التقنية لأي منصة؛
  • فحص الخدمة أو واجهات API الخاصة بها، أو إثقالها أو تعطيلها أو الوصول إليها دون تصريح، أو الوصول إليها بوسائل آلية من خارج الإضافة؛
  • إعادة بيع الخدمة أو ترخيصها من الباطن أو تقديمها إلى أطراف ثالثة؛
  • استخدام الخدمة لانتهاك حقوق أي شخص أو مخالفة أي قانون سارٍ.

يجوز لنا تعليق الحسابات التي تخالف هذه القواعد أو إنهاؤها.

06

بيانات تعلّمك

الكلمات والعبارات والجمل التي تحفظها، وكذلك تقدّمك، ملك لك. وتمنحنا الترخيص اللازم لتخزين هذه البيانات ومعالجتها ومزامنتها لغرض وحيد هو تقديم الخدمة لك. لا نستخدم بيانات تعلّمك في الإعلانات ولا نبيعها.

تؤدي جمل السياق المحفوظة وظيفة ملاحظاتك الشخصية: فهي مرتبطة بحسابك، ولا تُنشر، ولا تُجمع في أي قاعدة بيانات مشتركة للمحتوى.

07

ميزات الذكاء الاصطناعي

تُنتج نماذج الذكاء الاصطناعي الترجمات والشروحات والترجمات المصاحبة المُنشأة ودرجات النطق. وهي جيدة، لكنها ليست مثالية: فقد تكون المخرجات أحيانًا غير دقيقة أو غير مكتملة، وتُوسم الترجمات المصاحبة المترجمة بالذكاء الاصطناعي على هذا الأساس. مخرجات الذكاء الاصطناعي وسيلة مساعدة على التعلم، وليست ترجمة احترافية أو مشورة. يرد في سياسة الخصوصية مقدمو الخدمات الذين يعالجون المحتوى المقدَّم صراحةً.

08

الملكية الفكرية

برمجيات Langee وتصميمها وهويتها التجارية ملك لنا ومحمية بموجب القانون. تمنحك هذه الشروط حقًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام الإضافة؛ ولا تنقل إليك أي ملكية. وإذا أرسلت إلينا ملاحظات أو أفكارًا، فأنت تسمح لنا باستخدامها لتحسين الخدمة دون أي التزام تجاهك.

09

الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام Langee في أي وقت وحذف حسابك من الإعدادات — ويزيل الحذف السجلات المملوكة لحسابك على النحو الموضح في سياسة الخصوصية. ويجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه عند مخالفة هذه الشروط أو إذا تطلب القانون ذلك. وتظل البنود التي تستمر بطبيعتها بعد الإنهاء (الملكية، وإخلاء المسؤولية، وحدود المسؤولية) سارية.

10

إخلاء المسؤولية & حدود المسؤولية

تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها»، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك الملاءمة لغرض معين والتشغيل دون انقطاع أو أخطاء.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن المطالبات المتعلقة بالخدمة على المبلغ الذي دفعته لنا مقابلها خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة — أو 50 يورو إذا لم تدفع شيئًا. ولا يحد أي حكم في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز قانونًا تقييدها، ولا يؤثر في حقوق المستهلك المقررة قانونًا.

11

التغييرات، والقانون الحاكم & التواصل

قد نحدّث هذه الشروط مع تطور الخدمة؛ وعندئذ يتغير تاريخ النفاذ أعلاه، ويُنبَّه إلى التغييرات الجوهرية داخل المنتج أو عبر البريد الإلكتروني. استمرارك في الاستخدام بعد أي تغيير يعني قبولك له.

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين — ولا يحرمك ذلك من الحماية التي يمنحها القانون الآمر في بلد إقامتك. وإذا تقرر أن أي حكم غير قابل للإنفاذ، تظل بقية الأحكام سارية.

هل لديك أسئلة؟

راسلنا على hello@langee.app — فنحن نقرأ كل رسالة.