תנאים, בשפה פשוטה.

הסכמה

Langee (״השירות״) — תוסף הדפדפן, אתר זה וממשקי ה-API הקשורים אליו — מופעלת על ידי GeekSight Inc. (״אנו״, ״אותנו״). התקנה של Langee או שימוש בה מהווים הסכמה לתנאים אלה ולמדיניות הפרטיות שלנו, שיחד מהווים את ההסכם בינינו. במקרה של אי־הסכמה, אין להשתמש בשירות.

השירות

Langee מוסיפה לתוכן שכבר יש לכם גישה חוקית אליו שכבה ללימוד שפה: כתוביות וטקסט אינטראקטיביים, תרגום בסיוע בינה מלאכותית, שמירה וכלי תרגול. Langee אינה מארחת תוכן וידאו או כתבות משלה.

השירות ניתן כעת בחינם בתקופת ההשקה. ייתכן שנציע בעתיד תוכניות בתשלום; אם נעשה זאת, נודיע על כך בבירור לפני שיתבצע חיוב כלשהו, ואף תכונה שאתם מסתמכים עליה לא תהפוך לתכונה בתשלום ללא הודעה. ככל שהמוצר יתפתח, אנו עשויים להוסיף, לשנות או להסיר תכונות.

החשבון שלכם

• כדי ליצור חשבון, עליכם להיות בני 16 לפחות.
• שמרו על סודיות פרטי ההתחברות שלכם — הפעילות בחשבונכם היא באחריותכם.
• יש למסור פרטי חשבון מדויקים ולשמור עליהם מעודכנים.
• אפשר למחוק את החשבון בכל עת מדף ההגדרות של התוסף.

פלטפורמות של צד שלישי

Langee אינה קשורה ל-Netflix, YouTube, Disney+, Max, Prime Video, TED או לכל פלטפורמה אחרת שהיא פועלת בה, ואינה זוכה לתמיכתן או לחסותן. השמות והסמלים המסחריים שלהן שייכים לבעליהם.

• נדרשים לכם מנויים וחשבונות משלכם בפלטפורמות שבהן אתם משתמשים — תנאי השימוש שלהן חלים על השימוש שלכם בהן.
• Langee לעולם אינה מבקשת, מקבלת או שומרת את סיסמאות הסטרימינג שלכם.
• פלטפורמות משנות את האתרים שלהן ללא הודעה מוקדמת; כשזה קורה, תכונה עלולה להפסיק לפעול זמנית. אנו פועלים להשבת התאימות, אך איננו יכולים להבטיח שפלטפורמה מסוימת תמשיך להיות נתמכת.

שימוש מותר

יש להשתמש ב-Langee כחוק ובהתאם לייעודה. בפרט, אין:

• להשתמש בשירות כדי להוריד, לחלץ, להפיץ מחדש או לפרסם מחדש תוכן מפלטפורמות סטרימינג — Langee קוראת טקסט של כתוביות שהדפדפן שלכם כבר טען, אך ורק כדי להציג לכם את ממשק הלמידה שלה;
• לעקוף אמצעי הגנה טכניים של פלטפורמה כלשהי;
• לסרוק, להעמיס יתר על המידה, לשבש או להשיג גישה בלתי מורשית לשירות או לממשקי ה-API שלו, או לגשת אליהם באמצעים אוטומטיים מחוץ לתוסף;
• למכור מחדש את השירות, להעניק רישיון משנה לשימוש בו או להציע אותו לצדדים שלישיים;
• להשתמש בשירות כדי להפר זכויות של אדם או גוף כלשהו או דין חל כלשהו.

אנו עשויים להשעות או לסגור חשבונות שמפרים כללים אלה.

נתוני הלמידה שלכם

המילים, הביטויים, המשפטים וההתקדמות שאתם שומרים שייכים לכם. אתם מעניקים לנו את הרישיון הדרוש לאחסן, לעבד ולסנכרן את הנתונים האלה אך ורק כדי לספק לכם את השירות. איננו משתמשים בנתוני הלמידה שלכם לפרסום ואיננו מוכרים אותם.

משפטי ההקשר שנשמרו משמשים כהערות האישיות שלכם: הם מקושרים לחשבונכם, אינם מתפרסמים ואינם נאספים למסד נתונים משותף כלשהו של תוכן.

תכונות בינה מלאכותית

תרגומים, הסברים, כתוביות שנוצרו וציוני הגייה מופקים באמצעות מודלים של בינה מלאכותית. הם טובים, אך אינם מושלמים: התוצרים עלולים לעיתים להיות לא מדויקים או חלקיים, וכתוביות שתורגמו באמצעות בינה מלאכותית מסומנות ככאלה. תוצרי הבינה המלאכותית נועדו לסייע בלמידה, ואינם תרגום מקצועי או ייעוץ. הספקים שמעבדים תוכן שנשלח במפורש מפורטים במדיניות הפרטיות.

קניין רוחני

התוכנה, העיצוב והמיתוג של Langee הם רכושנו ומוגנים על פי חוק. תנאים אלה מעניקים לכם זכות אישית, לא בלעדית ובלתי ניתנת להעברה להשתמש בתוסף; הם אינם מעבירים בעלות כלשהי. אם תשלחו לנו משוב או רעיונות, אתם מתירים לנו להשתמש בהם לשיפור השירות ללא כל התחייבות כלפיכם.

סיום ההתקשרות

אפשר להפסיק להשתמש ב-Langee בכל עת ולמחוק את החשבון דרך ההגדרות — המחיקה מסירה רשומות השייכות לחשבון, כמתואר במדיניות הפרטיות. אנו עשויים להשעות או להפסיק את הגישה עקב הפרת תנאים אלה או כאשר החוק מחייב זאת. סעיפים שמטבעם ממשיכים לחול לאחר סיום ההתקשרות (בעלות, הסתייגויות והגבלות אחריות) יישארו בתוקף.

הסתייגויות & הגבלת אחריות

השירות מסופק "כמות שהוא" ו"בהתאם לזמינותו", ללא אחריות מכל סוג, מפורשת או משתמעת, לרבות התאמה למטרה מסוימת והפעלה רציפה או נטולת שגיאות.

במידה המרבית המותרת על פי דין, איננו אחראים לנזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים או תוצאתיים, וסך חבותנו בגין תביעות הנוגעות לשירות מוגבל לסכום ששילמתם לנו עבורו במהלך שנים עשר החודשים שקדמו לתביעה — או ל-€50 אם לא שילמתם דבר. אין בתנאים אלה כדי להגביל חבות שלא ניתן להגביל על פי דין או לפגוע בזכויות צרכניות הקבועות בחוק.

שינויים, הדין החל & יצירת קשר

אנו עשויים לעדכן תנאים אלה עם התפתחות השירות; במקרה כזה תאריך התחילה שלמעלה ישתנה, ושינויים מהותיים יסומנו במוצר או יישלחו בדוא"ל. המשך השימוש לאחר שינוי פירושו שהסכמתם לו.

תנאים אלה כפופים לחוקי מדינת דלאוור, ארה"ב, ללא תחולה לכללי ברירת הדין — אין בכך כדי לשלול מכם הגנות המוקנות לפי הוראות הדין המחייבות במדינת מגוריכם. אם הוראה כלשהי תיקבע כבלתי אכיפה, יתר ההוראות יישארו בתוקף.