Langee
言語: 日本語

比較

Langeeを比べてみる。

この分野には優れたツールがあり、私たちもその一部を使っています。それぞれの強みと、Langeeがさらに先を行く点をご紹介します。

Langee、Language Reactor、Migaku、FluentAI、Trancy、Anki、Duolingoのエビデンスに基づく機能比較
機能 Langee Language Reactor Migaku FluentAI Trancy Anki Duolingo
コンテンツと取り込み
自社提供の動画学習画面 Netflix、YouTube、Disney+、Prime Video、Max、TED Netflix、YouTube デスクトップ：Netflix、YouTube、Disney+、Viki。モバイル：YouTube Netflix、YouTube、Disney+、Prime Video、Max YouTube、Netflix、Max、TED、edX、Courseraほか なし。カードへのメディア追加は可能 Duolingoコース内のメディアのみ
視聴・閲覧中のコンテンツの横で使える、Chromeネイティブの学習ワークスペース Chromeサイドパネル：ライブラリ、全体／ソース別の語彙、単語バンク、スクリプト、練習＋ライブ動画コントロール ページ内動画UI＋ウェブアプリ。Chromeサイドパネルのワークフローは訴求していない ページ内ツールバー／字幕サイドバー＋Memoryアプリ。Chromeサイドパネルのワークフローは訴求していない ページ内オーバーレイ＋ウェブアプリ。Chromeサイドパネルのワークフローは訴求していない ページ内字幕／サイドバーUI＋学習センター。Chromeサイドパネルのワークフローは訴求していない デスクトップ、ウェブ、モバイルで別々のアプリ ウェブアプリとモバイルアプリは別々
ウェブページ、書籍、文書から学ぶ どのウェブページでも、その場で利用可能 取り込んだウェブページ／テキスト＋書籍 操作できるウェブ上のテキスト、クリップボード＋OCR オープンウェブ検索＋EPUB／PDF／テキストリーダー ライブウェブページ＋Reader、書籍、PDF 手動作成またはインポートしたカード内容 外部コンテンツの取り込みには非対応
ウェブページ全体／ページ内翻訳 単語、フレーズ、文をその場で翻訳。ページ全体を二言語表示に置き換える機能はなし インポートテキストモードでは機械翻訳を追加。閲覧中のページ上では利用不可 リアルタイムの単語検索＋AIによる文の翻訳。ページ全体のバイリンガル表示は訴求していない オープンウェブ検索＋AI翻訳。ページ全体のバイリンガル表示は訴求していない ページ全体のバイリンガル表示＋段落、文、選択範囲をその場で翻訳 非搭載 非搭載
文脈に沿った翻訳と解説 単語、フレーズ、文全体を元の文脈とともに保存 単語辞書、AI解説＋字幕行の翻訳 単語検索＋AIによる文の翻訳・分解 単語検索＋文全体の分解解説 単語・文の翻訳＋文法分析 フィールドと翻訳はユーザーが用意 コース側で用意された問題と解説
機械翻訳／AI翻訳による母語字幕トラック AI翻訳を優先しつつ、プラットフォームの字幕トラックも引き続き利用可能 Pro版で機械翻訳。Netflix／YouTubeに対応 二言語字幕。欠けているYouTube字幕も生成可能 二言語字幕＋翻訳。元言語の字幕トラックが必要 対応プラットフォームでAIバイリンガル字幕 該当なし 該当なし
自分のコンテンツから保存 単語、フレーズ、文に対応—文脈と出典を保持 単語＋現在の字幕に含まれるフレーズ 単語／文からメディア豊富なカードを作成 単語／フレーズ＋Sentence Miner 単語＋例文 任意のノートフィールド。手動またはインポートで追加 コース語彙のみ。任意のコンテンツからの取り込みは不可
動画視聴中のリスニング想起練習 連続学習モード：再生中の字幕を隠し、自動一時停止、リピート／スロー再生、表示またはキーボードで回答してから、視聴を続行 自動一時停止＋次の字幕をぼかして表示 字幕を隠し、各行の後で一時停止してから表示。ほかの再生モードも用意 一時停止／音声リピートモード＋行単位のループ。採点付きの理解度確認問題は訴求していない 動画内の5モード：リスニング、ディクテーション、穴埋め、選択、スピーキング 該当なし 外部動画では利用不可
記憶と練習
取り込んだ素材の内蔵復習機能 保存したすべての項目から練習セッションを自動生成 PhrasePump＋フラッシュカード；復習期限を迎えた単語 Migaku Memory SRS SRSフラッシュカード、穴埋め＋トレーニング フラッシュカード／SRSを内蔵＋Ankiへの書き出し 中核機能：ユーザーが作成またはインポートしたカード 独自コースの適応型復習
全体／ソース別の語彙を自動表示 グローバル語彙＋すべての映画／ページにVocabulary、完全なWord Bank、Scriptを用意 全体共通の保存項目にソース／タイムスタンプを保持。作品別の語彙表示は訴求していない 全体共通のステータス／カード＋現在のコンテンツの字幕ブラウザ。ソース別語彙リストの自動生成は訴求していない グローバルノートブック／リストでは元のシーンを保持。リストはユーザーが整理 グローバル語彙に元動画／文脈とユーザーデッキを保持。ソース別Word Bankの自動生成は訴求していない デッキ、タグ、フィールドを手動管理すれば可能 コースの単語リストのみ。外部ソース別の表示はなし
保存した項目から元の動画のその瞬間に戻れる はい — 動画カードから該当シーンへ移動して再生 Ankiへの書き出しに音声＋前後の静止画を含められる カードに元の音声＋スクリーンショットを保存 元のシーンを保持；セリフのループ再生を訴求 元の文脈を保持。動画内で該当部分を再生可能 メディアまたはリンクが提供されている場合のみ 該当なし
復習スケジューラー FSRSを内蔵。デッキ設定は不要 復習期限を迎えた単語を順に出題。アルゴリズム名は非公開 適応型SRSを内蔵 SRSを内蔵 SRSを内蔵 FSRSに対応；デッキや設定はユーザーが管理 パーソナライズされたコース練習。FSRSではない
項目ごとにリーディングとリスニングを別々にスケジュール 独立した2つのFSRS状態 リスニング重視のPhrasePump。独立した状態は訴求していない スキル別のスケジュールは訴求していない スキル別のスケジュールは訴求していない 練習モードは個別。独立したスケジューラーは訴求していない 別々のカード／デッキを使えば可能 スキル重視の練習。項目ごとの状態はユーザーに表示されない
動画での回答が、その項目のリスニングスケジュールを更新 はい — Studyでの回答が、同じ項目のリスニング用FSRS状態に対する重み付き学習データになる 項目ごとのリスニングスケジューラーは訴求していない リスニング専用の状態や、動画とスケジュールの連携は訴求していない リスニング専用の状態や、動画とスケジュールの連携は訴求していない 動画練習とSRSはあるが、項目ごとのリスニングスケジュールとの連動は文書に記載なし リスニングカードを別途作成すれば可能 内蔵の適応型練習；ユーザーが取り込んだ動画項目は対象外
複数の語義にまたがる部分的な習得 「一部の意味を習得」は「習得済み」と区別 既知／学習中の段階。語義レベルではない 既知／学習中／追跡中の状態。語義レベルではない 単語単位のステータス；語義単位との記載はなし 未知語をハイライト。語義レベルの機能はうたっていない ユーザーが別々のカードを作成すれば可能 内部の概念モデル。語義はユーザーに表示されない
活用形を1つの語彙項目に統合 全33言語に対応。うち5言語は高度な形態情報にも対応 40以上の言語で複数形、活用形、関連語形に対応 言語別の分析。すべての言語に普遍的に当てはまるとの公的な主張はない 語形統合機能を公表していない NLPによる分割／品詞解析。語形統合機能はうたっていない ノートを手動で設計 内部の学習者モデル。ユーザー向けの語彙ツールではない
スピーキングとモチベーション
練習形式 スマートミックス＋6つの手動モード。「クイズを出して」 PhrasePump、フラッシュカード／テキスト、FSI／DLI＋Aria メディア付きフラッシュカード、コース、OCR／ウェブ フラッシュカード、穴埋め、Sentence Miner＋トレーニング 5つの動画練習モード＋AITalk テンプレートで定義した想起、穴埋め、タイピング＋音声 読む・書く・聞く・話す、Stories＋AIチャット
発音フィードバック 取り込んだ単語／セリフ：24言語で音素の正確さ、一致度、流暢さを評価。英語ではリズムも評価 高度な音声認識。音素レベルのスコアは公開されていない 専用ツールなし。元音声／TTS音声でシャドーイング可能 発音ガイド／TTS。スコアリングを公表していない 字幕のセリフをAIで採点：音素、イントネーション、流暢さ 発音スコアリングは非搭載 コースでの発話＋音声認識フィードバック。自分で取り込んだセリフは対象外
デイリーストリークと損失回避の仕組み なし — モメンタム＋アクティビティ。ストリークのリセットなし デイリーストリークを中核機能としては訴求していない 毎日の復習プラン。デイリーストリークを中核機能としては訴求していない デイリーストリークを中核機能としては訴求していない デイリーストリークを中核機能としては訴求していない デイリーストリークを中核機能としては訴求せず；カウントするのは復習数のみ ストリーク、ストリークフリーズ、XP＋リーダーボード

表の見方：対象は組み込みの自社機能のみです。任意のコミュニティ製アドオンは、明記されている場合を除き対象外です。「公式情報なし」は、その機能について現時点の公式な製品説明が見つからなかったという意味で、代替手段が不可能という意味ではありません。プラン、対応言語、対応プラットフォームは異なる場合があります。

調査方法と公式情報源

Langeeは現在の本番実装を基準に確認しました。競合製品に関する記載は、以下の情報源と一つずつ照合しました。

2026年8月31日確認。製品は進化します。記載内容に変更があればお知らせください。修正します。