Langee
Idioma: Español

Comparar

Cómo se compara Langee.

Hay herramientas excelentes en este ámbito —nosotros usamos algunas—. Aquí puedes ver en qué destaca cada una y hasta dónde llega Langee.

Comparación de funciones basada en datos contrastados entre Langee, Language Reactor, Migaku, FluentAI, Trancy, Anki y Duolingo
Función Langee Language Reactor Migaku FluentAI Trancy Anki Duolingo
Contenido & captura
Experiencias propias de aprendizaje con vídeo Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, Max, TED Netflix, YouTube Escritorio: Netflix, YouTube, Disney+, Viki; YouTube en móvil Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, Max YouTube, Netflix, Max, TED, edX, Coursera + Ninguno; se puede añadir contenido multimedia a las tarjetas Solo contenido multimedia de los cursos de Duolingo
Espacio de aprendizaje nativo de Chrome junto a la fuente Panel lateral de Chrome: biblioteca, vocabulario global y por fuente, banco de palabras, guion, práctica + controles de vídeo en directo Interfaz de vídeo en la página + aplicación web; no se anuncia un flujo de trabajo en el panel lateral de Chrome Barra de herramientas en la página/barra lateral de subtítulos + aplicación Memory; no se anuncia un flujo de trabajo en el panel lateral de Chrome Superposición en la página + aplicación web; no se anuncia un flujo de trabajo en el panel lateral de Chrome Interfaz de subtítulos/barra lateral en la página + centro de aprendizaje; no se anuncia un flujo de trabajo en el panel lateral de Chrome Aplicaciones independientes para escritorio, web y móvil Aplicaciones web y móvil independientes
Aprende con páginas web, libros y documentos Cualquier página web, sin salir de ella Páginas web o textos importados + libros Texto web interactivo en tiempo real, portapapeles + OCR Consultas en la web abierta + lectores de EPUB/PDF/texto Páginas web en vivo + lector, libros y PDF Contenido de tarjetas creado manualmente o importado Sin importación de contenido externo
Traducción de páginas web completas o integrada en la página Traducción de palabras, expresiones o frases en el propio texto; sin sustitución bilingüe de la página completa El modo de texto importado añade traducción automática; no funciona en la página abierta Consulta de palabras en tiempo real + traducción de frases con IA; no se anuncia un modo bilingüe de página completa Consultas en la web abierta + traductor con IA; no se anuncia un modo bilingüe de página completa Modo bilingüe de página completa + traducción de párrafos, frases y selecciones, sin salir de la página No está integrado No está integrado
Traducción y explicación en contexto Palabras, expresiones y frases completas en su contexto de origen Diccionario de palabras, explicaciones con IA + traducción de líneas Consulta de palabras + traducción y desglose de frases con IA Consulta de palabras + desglose de frases completas Traducción de palabras y frases + análisis gramatical El usuario proporciona los campos y la traducción Indicaciones y explicaciones creadas para el curso
Pista de subtítulos en la lengua materna, generada por traducción automática o IA Se da prioridad a la traducción con IA; la pista de la plataforma sigue disponible Traducción automática en Pro; Netflix/YouTube Subtítulos dobles; puede generar los subtítulos que falten en YouTube Subtítulos dobles + traducción; se requiere una pista de subtítulos en el idioma original Subtítulos bilingües con IA en plataformas compatibles No aplicable No aplicable
Guardar desde tu propio contenido Palabra, frase u oración: se conservan el contexto y la fuente Palabras + frases del subtítulo actual Palabras/frases → tarjetas multimedia Palabras/frases + Sentence Miner Palabras + frases de ejemplo Cualquier campo de una nota, manualmente o mediante importación Vocabulario del curso; no permite capturar contenido libremente
Recuerdo auditivo dentro de la experiencia de vídeo Modo de estudio continuo: oculta el subtítulo en directo, pausa automáticamente, repite o ralentiza, muestra la respuesta o permite responder con el teclado y después continúa la reproducción Pausa automática + siguiente subtítulo difuminado Ocultar los subtítulos, pausar después de cada línea y mostrarlos después + otros modos de reproducción Modos de pausa y repetición por voz + repetición en bucle de la línea; no se anuncian preguntas de comprensión puntuadas Cinco modos dentro del vídeo: escucha, dictado, completar, selección y expresión oral No aplicable No está disponible en vídeos externos
Memoria & práctica
Repaso integrado del material capturado Sesiones automáticas a partir de todo lo que guardas PhrasePump + tarjetas de estudio; palabras pendientes Migaku Memory SRS Tarjetas SRS, ejercicios de huecos + entrenamiento Tarjetas/SRS integrados + exportación a Anki Producto principal: tarjetas creadas por el usuario o importadas Repaso adaptativo de su propio curso
Vistas automáticas de vocabulario: global y por fuente Vocabulario global + cada película o página incluye Vocabulario, un banco de palabras completo y el guion Los elementos guardados globales conservan la fuente y la marca de tiempo; no se anuncia una vista de vocabulario por título Estados/tarjetas globales + explorador de subtítulos del contenido actual; no se anuncia una lista de vocabulario automática para cada fuente El cuaderno global y las listas conservan la escena de origen; las listas las organiza el usuario El vocabulario global conserva el vídeo y el contexto de origen + mazos del usuario; no se anuncia un banco de palabras de origen automático Posible con mazos, etiquetas y campos gestionados manualmente Solo listas de palabras del curso; sin vista de fuentes externas
El elemento guardado vuelve al momento original del vídeo Sí: las tarjetas de vídeo saltan a la escena y la reproducen de nuevo La exportación a Anki puede incluir audio + fotogramas adyacentes Las tarjetas guardan el audio de origen + una captura de pantalla Se conserva la escena de origen; se anuncia la repetición en bucle de cada línea Se conserva el contexto de origen; el segmento puede volver a reproducirse en el vídeo Solo si se proporciona contenido multimedia o un enlace No aplicable
Programador de repasos FSRS integrado; sin configurar mazos Rotación de palabras pendientes; el algoritmo no se identifica públicamente SRS adaptativo integrado SRS integrado SRS integrado FSRS disponible; el usuario gestiona los mazos y las opciones Práctica personalizada del curso; no usa FSRS
Lectura y escucha programadas por separado para cada elemento Dos estados FSRS independientes PhrasePump centrado en la escucha; no se anuncian estados independientes No se anuncia una programación independiente por destreza No se anuncia una programación independiente por destreza Modos de práctica independientes; no se anuncia un planificador específico Posible con tarjetas o mazos separados Práctica centrada en habilidades; sin estados por elemento visibles para el usuario
La respuesta al vídeo actualiza la programación de escucha de ese elemento Sí: las respuestas de Estudio se convierten en evidencias de escucha ponderadas para el estado FSRS de escucha del mismo elemento No se anuncia un planificador de escucha por elemento No se anuncia un estado de escucha independiente ni un vínculo entre el vídeo y la programación de repasos No se anuncia un estado de escucha independiente ni un vínculo entre el vídeo y la programación de repasos Hay práctica con vídeo y SRS; no está documentada su vinculación con una programación de escucha por elemento Posible mediante tarjetas de escucha creadas por separado Práctica adaptativa interna; no aplicable a elementos de vídeo capturados por el usuario
Conocimiento parcial de varios significados «Algunos significados» se mantiene como un estado distinto de «dominado» Etapas «conocida» y «en aprendizaje»; no por acepción Estados «conocida», «en aprendizaje» y «en seguimiento»; no por acepción Estados de las palabras; sin afirmaciones sobre significados individuales Resaltado de palabras desconocidas; sin afirmaciones sobre acepciones concretas Posible mediante tarjetas independientes creadas por el usuario Modelo conceptual interno; no muestra acepciones al usuario
Formas flexionadas unificadas en un único elemento de vocabulario Los 33 idiomas; cinco incluyen además morfología avanzada Plurales, conjugaciones y formas relacionadas en más de 40 idiomas Análisis específico por idioma; sin afirmar públicamente que sea universal No hay afirmaciones públicas sobre la unificación de formas Segmentación mediante PLN/etiquetado gramatical; sin afirmaciones sobre la unificación de formas Diseño manual de notas Modelo interno del estudiante, no una herramienta de vocabulario para el usuario
Expresión oral & motivación
Formatos de práctica Mezcla inteligente + seis modos manuales; Ponme a prueba PhrasePump, tarjetas/texto, FSI/DLI + Aria Tarjetas multimedia, cursos, OCR/web Tarjetas, ejercicios de huecos, Sentence Miner + entrenamiento Cinco modos de práctica con vídeo + AITalk Actividades definidas mediante plantillas: evocación, ejercicios de huecos, escritura con teclado y audio Lectura, escritura, comprensión auditiva, expresión oral, historias + chat con IA
Evaluación de la pronunciación Términos y líneas que capturas: precisión por fonemas, coincidencia + fluidez en 24 idiomas; ritmo en inglés Reconocimiento de voz avanzado; sin puntuación pública a nivel de fonema Sin herramienta específica; el audio original o TTS permite practicar con la técnica de shadowing Guías de pronunciación/TTS; sin afirmaciones públicas sobre puntuación Líneas de subtítulos puntuadas por IA: fonemas, entonación + fluidez Sin puntuación de pronunciación integrada Práctica oral del curso + comentarios del reconocimiento de voz; no se aplica a las líneas que capturas
Racha diaria y mecanismos de aversión a la pérdida Ninguna: impulso + actividad, sin reinicio de racha Sin una racha diaria anunciada como función principal Plan de repaso diario; sin una racha diaria anunciada como función principal Sin una racha diaria anunciada como función principal Sin una racha diaria anunciada como función principal Sin una racha diaria anunciada como función principal; solo recuentos de repasos Racha, congelaciones de racha, XP y clasificaciones

Cómo interpretar esto: solo se incluyen funciones integradas y propias; los complementos opcionales de la comunidad quedan excluidos salvo que se mencionen. «Sin declaración pública» significa que no encontramos ninguna declaración oficial y vigente del producto sobre esa capacidad exacta, no que sea imposible recurrir a una solución alternativa. Los planes, la cobertura de idiomas y la disponibilidad en plataformas pueden variar.

Método y fuentes oficiales

Langee se contrastó con la implementación actual en producción. Las afirmaciones de la competencia se comprobaron una por una mediante:

Revisado el 31 de agosto de 2026. Los productos evolucionan; si alguna fila ha cambiado, avísanos y la corregiremos.