Karşılaştır
Langee rakiplerine kıyasla nasıl?
Bu alanda harika araçlar var — biz de bazılarını kullanıyoruz. Her birinin nerede öne çıktığını ve Langee'nin nerede daha ileri gittiğini görün.
| Özellik | Langee | Language Reactor | Migaku | FluentAI | Trancy | Anki | Duolingo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| İçerik & kaydetme | |||||||
| Platformun kendi video öğrenme arayüzleri | Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, Max, TED | Netflix, YouTube | Masaüstünde: Netflix, YouTube, Disney+, Viki; mobilde: YouTube | Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, Max | YouTube, Netflix, Max, TED, edX, Coursera + | Yok; kartlara medya eklenebilir | Yalnızca Duolingo kurslarındaki medya |
| Kaynağın yanında, Chrome'a özgü öğrenme çalışma alanı | Chrome Yan Paneli: Kütüphane, genel ve kaynağa özel Kelime Dağarcığı, Kelime Bankası, Metin, alıştırmalar + canlı video kontrolleri | Sayfa içi video arayüzü + web uygulaması; Chrome Yan Paneli iş akışı tanıtılmıyor | Sayfa içi araç çubuğu/altyazı kenar çubuğu + Memory uygulaması; Chrome Yan Paneli iş akışı tanıtılmıyor | Sayfa içi katman + web uygulaması; Chrome Yan Paneli iş akışı tanıtılmıyor | Sayfa içi altyazı/kenar çubuğu arayüzü + öğrenme merkezi; Chrome Yan Paneli iş akışı tanıtılmıyor | Ayrı masaüstü, web ve mobil uygulamalar | Ayrı web ve mobil uygulamalar |
| Web sayfalarından, kitaplardan ve belgelerden öğrenin | Herhangi bir web sayfasında, olduğu yerde | İçe aktarılan web sayfaları/metinler ve kitaplar | Etkileşimli canlı web metni, pano ve OCR | Açık web'de arama + EPUB/PDF/metin okuyucuları | Canlı web sayfaları + Okuyucu, kitaplar ve PDF'ler | Elle oluşturulan veya içe aktarılan kart içeriği | Haricî içerik içe aktarma yok |
| Tam sayfa / satır içi web sayfası çevirisi | Kelime, ifade veya cümleyi olduğu yerde çevirme; tam sayfayı iki dilli içerikle değiştirme yok | İçe Aktarılan Metin Modu makine çevirisi ekler; canlı sayfada çalışmaz | Anlık kelime arama + yapay zekâyla cümle çevirisi; tam sayfa iki dilli mod tanıtılmıyor | Açık web'de arama + AI Translator; tam sayfa iki dilli mod tanıtılmıyor | Tam sayfa iki dilli görünüm + paragraf, cümle ve seçili metni olduğu yerde çevirme | Yerleşik değil | Yerleşik değil |
| Bağlam içinde çeviri ve açıklama | Kelimeler, ifadeler ve tam cümleler kaynak bağlamlarıyla birlikte | Kelime sözlüğü, yapay zekâ açıklamaları ve replik çevirisi | Kelime arama + yapay zekâyla cümle çevirisi ve çözümlemesi | Kelime arama + tam cümle çözümlemesi | Kelime/cümle çevirisi + dil bilgisi analizi | Alanları ve çeviriyi kullanıcı sağlar | Kurs için hazırlanmış istemler ve açıklamalar |
| Makine/yapay zekâ üretimi, kullanıcının bildiği dilde altyazı seçeneği | Yapay zekâ çevirisi tercih edilir; platformun altyazı parçası kullanılabilir kalır | Pro sürümde makine çevirisi; Netflix/YouTube | Çift altyazı; eksik YouTube altyazılarını oluşturabilir | Çift altyazı + çeviri; kaynak altyazı parçası gerekir | Desteklenen platformlarda yapay zekâ destekli iki dilli altyazılar | Uygulanamaz | Uygulanamaz |
| Kendi içeriğinizden kaydedin | Kelime, ifade veya cümle — bağlamı ve kaynağı korunur | Kelimeler + mevcut altyazıdaki ifadeler | Kelimeler/cümleler → zengin medya içeren kartlar | Kelimeler/ifadeler + Sentence Miner | Kelimeler + örnek cümleler | Elle veya içe aktarımla herhangi bir not alanı | Kurs kelimeleri; istenen içerikten kayıt yapılamaz |
| Video deneyimi içinde dinlediğini hatırlama | Sürekli Çalışma modu: canlı altyazıyı gizleyin, otomatik duraklatın, tekrarlayın/yavaşlatın, klavyeyle gösterin veya yanıtlayın, ardından izlemeye devam edin | Otomatik duraklatma + bulanıklaştırılmış sonraki altyazı | Altyazıları gizleme, her replikten sonra duraklatıp ardından gösterme ve diğer oynatma modları | Duraklatma/Sesli Tekrar modları + replik döngüsü; puanlanan bir anlama sorusu özelliği tanıtılmıyor | Video içinde beş mod: dinleme, dikte, boşluk doldurma, seçme ve konuşma | Uygulanamaz | Haricî videolarda yok |
| Hafıza & alıştırma | |||||||
| Kaydedilen materyal için yerleşik tekrar | Kaydettiğiniz her şeyden otomatik oturumlar | PhrasePump + bilgi kartları; zamanı gelen kelimeler | Migaku Memory SRS | SRS bilgi kartları, boşluk doldurma ve alıştırmalar | Yerleşik bilgi kartları/SRS + Anki dışa aktarımı | Temel ürün: kullanıcının oluşturduğu veya içe aktardığı kartlar | Kendi kursu için uyarlanabilir tekrar |
| Otomatik kelime dağarcığı görünümleri: genel ve kaynak bazında | Genel Kelime Dağarcığı + her film/sayfa için Kelime Dağarcığı, eksiksiz bir Kelime Bankası ve Metin | Genel Kaydedilen Öğeler kaynak bilgisini/zaman damgasını korur; başlık bazında kelime görünümü tanıtılmıyor | Genel durumlar/kartlar + mevcut içeriğin altyazı tarayıcısı; kaynak bazında otomatik kelime listesi tanıtılmıyor | Genel Defter/Listeler kaynak sahneyi korur; listeleri kullanıcı düzenler | Genel kelime dağarcığı, kaynak video/bağlamı ve kullanıcı destelerini korur; kaynağa göre otomatik Word Bank özelliği tanıtılmıyor | Elle yönetilen desteler, etiketler ve alanlarla mümkün | Yalnızca kurs kelime listeleri; haricî kaynak görünümü yok |
| Kaydedilen öğe, videodaki özgün anına döner | Evet — video kartları ilgili sahneye gider ve sahneyi yeniden oynatır | Anki dışa aktarımı ses ve yakın kare görüntülerini içerebilir | Kartlar kaynak sesi ve ekran görüntüsünü saklar | Kaynak sahne korunur; satırı döngüye alma özelliği tanıtılır | Kaynak bağlamı korunur; video bölümü yeniden oynatılır | Yalnızca medya veya bağlantı sağlanırsa | Uygulanamaz |
| Tekrar planlayıcı | Yerleşik FSRS; deste kurulumu gerekmez | Zamanı gelen kelimeleri dönüşümlü sunma; algoritmanın adı kamuya açıklanmamış | Yerleşik uyarlanabilir SRS | Yerleşik SRS | Yerleşik SRS | FSRS mevcut; desteleri ve seçenekleri kullanıcı yönetir | Kişiselleştirilmiş kurs alıştırmaları; FSRS değil |
| Okuma ve dinleme her öğe için ayrı ayrı planlanır | İki bağımsız FSRS durumu | Dinleme odaklı PhrasePump; ayrı durumlar tanıtılmıyor | Beceriler için ayrı bir program tanıtılmıyor | Beceriler için ayrı bir program tanıtılmıyor | Ayrı alıştırma modları; ayrı bir planlayıcı tanıtılmıyor | Ayrı kartlar/destelerle mümkün | Beceri odaklı alıştırmalar; kullanıcıya gösterilen öğe bazlı durumlar yok |
| Video yanıtı, ilgili öğenin dinleme programını günceller | Evet — Çalışma yanıtları, aynı öğenin dinleme FSRS durumu için ağırlıklı dinleme kanıtına dönüşür | Öğe bazında dinleme planlayıcısı tanıtılmıyor | Ayrı bir dinleme durumu veya videodan programa bağlantı özelliği tanıtılmıyor | Ayrı bir dinleme durumu veya videodan programa bağlantı özelliği tanıtılmıyor | Video alıştırmaları ve SRS mevcut; ancak bunların öğe bazında bir dinleme programıyla bağlantılı olduğu belgelenmemiştir | Ayrı hazırlanmış dinleme kartlarıyla mümkün | Dahili uyarlanabilir alıştırma; kullanıcının videodan kaydettiği öğeler için değil |
| Birden fazla anlama ilişkin kısmi bilgi | “Bazı anlamlar” durumu, “öğrenildi” durumundan ayrı kalır | Bilinen/öğrenilen aşamalar; anlam düzeyinde değil | Bilinen/öğrenilen/takip edilen durumlar; anlam düzeyinde değil | Kelime durumları; anlam bazında bir iddia yok | Bilinmeyen kelimeleri vurgulama; anlam düzeyinde bir iddia yok | Kullanıcının oluşturduğu ayrı kartlarla mümkün | Dâhilî kavram modeli; anlamlar kullanıcıya gösterilmez |
| Çekimli biçimler tek bir kelime dağarcığı öğesinde birleştirilir | 33 dilin tamamı; bunların beşinde ayrıca zengin biçim bilgisi desteği | 40'tan fazla dilde çoğullar, çekimler ve ilişkili biçimler | Dile özgü analiz; herkese açık evrensel bir iddia yok | Biçimleri birleştirdiğine dair kamuya açık bir iddia yok | NLP bölümleme/sözcük türü etiketleme; biçimleri birleştirme iddiası yok | Elle not tasarlama | Dâhilî öğrenci modeli; kullanıcıya yönelik bir kelime aracı değil |
| Konuşma & motivasyon | |||||||
| Alıştırma biçimleri | Akıllı karışım + altı manuel mod; Beni Sına | PhrasePump, bilgi kartları/metin, FSI/DLI + Aria | Medya destekli bilgi kartları, kurslar, OCR/web | Bilgi kartları, boşluk doldurma, Sentence Miner ve alıştırmalar | Beş video alıştırma modu + AITalk | Şablonla tanımlanan hatırlama, boşluk doldurma, yazarak yanıtlama ve ses | Okuma, yazma, dinleme, konuşma, Hikâyeler ve yapay zekâ sohbeti |
| Telaffuz geri bildirimi | Kaydettiğiniz terimler/replikler: 24 dilde fonem doğruluğu, eşleşme ve akıcılık; İngilizcede ritim | Pro sürümde konuşma tanıma; herkese açık fonem düzeyinde puanlama yok | Özel bir araç yok; kaynak/TTS sesi gölgeleme çalışmasını destekler | Telaffuz kılavuzları/TTS; herkese açık bir puanlama iddiası yok | Yapay zekâyla puanlanan altyazı replikleri: fonemler, tonlama ve akıcılık | Yerleşik telaffuz puanlaması yok | Kurs içi konuşma + ses tanıma geri bildirimi; sizin kaydettiğiniz replikler üzerinde değil |
| Günlük seri ve kayıptan kaçınma mekanikleri | Yok — ivme ve etkinlik var, seri sıfırlama yok | Günlük seri, temel bir özellik olarak tanıtılmıyor | Günlük tekrar planı; günlük seri temel bir özellik olarak tanıtılmıyor | Günlük seri, temel bir özellik olarak tanıtılmıyor | Günlük seri, temel bir özellik olarak tanıtılmıyor | Günlük seri temel özellik olarak tanıtılmıyor; yalnızca tekrar sayıları gösteriliyor | Seri, seri dondurma, XP ve liderlik tabloları |
Nasıl okunmalı: Yalnızca yerleşik, birinci taraf özellikler değerlendirilmiştir; adı belirtilmedikçe isteğe bağlı topluluk eklentileri kapsam dışıdır. “Herkese açık bir beyan yok”, söz konusu özelliğe ilişkin güncel ve resmî bir ürün beyanı bulamadığımız anlamına gelir; geçici bir çözümün imkânsız olduğu anlamına gelmez. Planlar, dil kapsamı ve platform kullanılabilirliği değişebilir.
Yöntem ve resmî kaynaklar
Langee, kullanımdaki güncel sürümü üzerinden incelendi. Rakiplere ilişkin iddialar ise şu kaynaklara göre tek tek kontrol edildi:
- Language Reactor ürün kaydı, yardım, güncelleme geçmişi ve dışa aktarma şeması
- Migaku araçları/özellikleri, güncel ürün sayfası ve Chrome Web Mağazası kaydı
- FluentAI ürün sayfası, eğitim kılavuzu ve Chrome Web Mağazası kaydı
- Trancy ürün sayfası, beş video içi alıştırma modu ve güncel değişiklik günlüğü
- FSRS, medya, not oluşturma ve eklenti kapsamı için Anki kılavuzu
- Duolingo ürün kılavuzu, Alıştırma kılavuzu ve resmî seri belgeleri
31 Ağustos 2026'da kontrol edildi. Ürünler gelişir; bir satır değiştiyse bize bildirin, düzeltelim.