Langee
Taal: Nederlands

Vergelijken

Hoe Langee zich verhoudt.

Er zijn geweldige tools op dit gebied — we gebruiken er zelf ook een paar. Dit is waar elke tool in uitblinkt en waar Langee verder gaat.

Onderbouwde functievergelijking van Langee, Language Reactor, Migaku, FluentAI, Trancy, Anki en Duolingo
Functionaliteit Langee Language Reactor Migaku FluentAI Trancy Anki Duolingo
Content & vastleggen
Eigen videoleeromgevingen Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, Max, TED Netflix, YouTube Desktop: Netflix, YouTube, Disney+, Viki; YouTube op mobiel Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, Max YouTube, Netflix, Max, TED, edX, Coursera + Geen; media kunnen aan kaarten worden toegevoegd Alleen cursusmedia van Duolingo
Chrome-native leeromgeving naast de bron Chrome-zijpaneel: bibliotheek, globale en bronspecifieke woordenschat, woordenbank, script, oefeningen + live videobediening Video-interface op de pagina + webapp; geen workflow met het Chrome-zijpaneel geadverteerd Werkbalk op de pagina/zijbalk met ondertitels + Memory-app; geen workflow met het Chrome-zijpaneel geadverteerd Overlay op de pagina + webapp; geen workflow met het Chrome-zijpaneel geadverteerd Ondertitelingsinterface/zijbalk op de pagina + leercentrum; geen workflow met het Chrome-zijpaneel geadverteerd Afzonderlijke desktop-, web- en mobiele apps Afzonderlijke web- en mobiele apps
Leer met webpagina's, boeken en documenten Elke webpagina, rechtstreeks op de pagina Geïmporteerde webpagina's/tekst + boeken Interactieve live webtekst, klembord + OCR Zoekopdrachten op het open web + lezers voor EPUB, PDF en tekst Live webpagina's + Reader, boeken en pdf's Handmatig gemaakte of geïmporteerde kaartinhoud Geen import van externe content
Vertaling van volledige webpagina's / vertaling in de pagina Directe vertaling van woorden, woordgroepen of zinnen; geen tweetalige vervanging van de volledige pagina De modus Imported Text voegt machinevertaling toe; niet op de livepagina Direct woorden opzoeken + AI-vertaling van zinnen; geen tweetalige modus voor volledige pagina's geadverteerd Zoekopdrachten op het open web + AI Translator; geen tweetalige modus voor volledige pagina's geadverteerd Tweetalige weergave van volledige pagina's + vertaling van alinea's, zinnen en selecties, rechtstreeks op de pagina Niet ingebouwd Niet ingebouwd
Vertaling en uitleg in context Woorden, woordgroepen en volledige zinnen in hun broncontext Woordenboek, AI-uitleg + vertaling per regel Woorden opzoeken + AI-vertaling en -analyse van zinnen Woorden opzoeken + volledige zinsanalyse Vertaling van woorden en zinnen + grammaticale analyse De gebruiker levert de velden en de vertaling aan Door de cursus opgestelde opdrachten en uitleg
Machinaal/door AI gegenereerd ondertitelspoor in de taal die je al spreekt AI-vertaling heeft de voorkeur; het ondertitelspoor van het platform blijft beschikbaar Machinevertaling in Pro; Netflix/YouTube Dubbele ondertiteling; kan ontbrekende YouTube-ondertitels genereren Dubbele ondertiteling + vertaling; een ondertitelspoor in de brontaal is vereist Tweetalige AI-ondertiteling op ondersteunde platforms Niet van toepassing Niet van toepassing
Opslaan uit je eigen content Woord, woordgroep of zin — context + bron blijven behouden Woorden + woordgroepen uit de huidige ondertitel Woorden/zinnen → mediarijke kaarten Woorden/woordgroepen + Sentence Miner Woorden + voorbeeldzinnen Alle notitievelden, handmatig of via import Cursuswoordenschat; geen vrije vastlegging
Luisterherhaling binnen de video-ervaring Continue studiemodus: verberg de liveondertiteling, pauzeer automatisch, herhaal of vertraag, toon de tekst of antwoord met het toetsenbord en kijk daarna verder Automatisch pauzeren + vervaagde volgende ondertitel Ondertitels verbergen, na elke regel pauzeren, daarna weer tonen + andere afspeelmodi Pause-/Voice-Repeat-modi + herhalen per regel; geen beoordeelde begripsvraag geadverteerd Vijf modi in de video: luisteren, dicteren, invullen, selecteren en spreken Niet van toepassing Niet bij externe video's
Geheugen & oefenen
Ingebouwde herhaling van vastgelegd materiaal Automatische sessies op basis van alles wat je opslaat PhrasePump + flashcards; woorden die aan herhaling toe zijn Migaku Memory SRS SRS-flashcards, invuloefeningen + training Ingebouwde flashcards/SRS + Anki-export Kernproduct: door de gebruiker gemaakte of geïmporteerde kaarten Adaptieve herhaling van de eigen cursus
Automatische woordenschatweergaven: globaal en per bron Global Vocabulary + elke film/pagina krijgt Vocabulary, een volledige Word Bank en een Script Algemene Saved Items bewaren bron/tijdstempel; geen woordenschatweergave per titel geadverteerd Algemene statussen/kaarten + ondertitelbrowser voor de huidige content; geen automatische woordenlijst per bron geadverteerd Globaal notitieboek/lijsten behouden de bronscène; lijsten worden door de gebruiker geordend De algemene woordenschat bewaart de bronvideo/context + gebruikersdecks; geen automatische Word Bank per bron geadverteerd Mogelijk met handmatig beheerde decks, tags en velden Alleen cursuswoordenlijsten; geen weergave per externe bron
Opgeslagen item keert terug naar het oorspronkelijke videomoment Ja — videokaarten springen naar de scène en spelen die opnieuw af Anki-export kan audio + aangrenzende stilstaande beelden bevatten Kaarten bewaren bronaudio + een screenshot Bronscène behouden; herhalen per regel wordt aangeprezen Broncontext blijft behouden; fragment opnieuw afspelen in de video Alleen als er media of een link wordt aangeleverd Niet van toepassing
Herhalingsplanner FSRS, ingebouwd; je hoeft geen decks in te stellen Rotatie van woorden die aan de beurt zijn; algoritme niet openbaar bij naam genoemd Ingebouwde adaptieve SRS Ingebouwde SRS Ingebouwde SRS FSRS beschikbaar; de gebruiker beheert decks en opties Gepersonaliseerde cursusoefeningen; geen FSRS
Lezen en luisteren worden per item afzonderlijk ingepland Twee onafhankelijke FSRS-statussen Op luisteren gerichte PhrasePump; geen afzonderlijke statussen geadverteerd Geen afzonderlijke planning per vaardigheid geadverteerd Geen afzonderlijke planning per vaardigheid geadverteerd Afzonderlijke oefenmodi; geen afzonderlijke planner geadverteerd Mogelijk met afzonderlijke kaarten/decks Vaardigheidsgerichte oefeningen; geen statussen per item zichtbaar voor de gebruiker
De reactie op de video werkt het luisterschema van dat item bij Ja — antwoorden in Study worden meegewogen als luisterbewijs voor de luister-FSRS-status van hetzelfde item Geen luisterplanner per item geadverteerd Geen afzonderlijke luisterstatus of geadverteerde koppeling van video aan een planning Geen afzonderlijke luisterstatus of geadverteerde koppeling van video aan een planning Video-oefeningen en SRS zijn beschikbaar; er is geen gedocumenteerde koppeling met een luisterschema per item Mogelijk met afzonderlijk gemaakte luisterkaarten Interne adaptieve oefening; niet voor video-items die gebruikers zelf vastleggen
Gedeeltelijke kennis van meerdere betekenissen ‘Sommige betekenissen’ blijft een afzonderlijke status naast ‘beheerst’ Stadia voor bekend/leren; niet op betekenisniveau Statussen voor bekend/leren/volgen; niet op betekenisniveau Woordstatussen; geen claim op betekenisniveau Markering van onbekende woorden; geen claim op betekenisniveau Mogelijk als afzonderlijke kaarten die de gebruiker zelf maakt Intern conceptmodel; geen betekenissen die zichtbaar zijn voor de gebruiker
Verbuigingsvormen samengevoegd tot één woordenschatitem Alle 33 talen; vijf daarvan hebben ook uitgebreide morfologie Meervoudsvormen, vervoegingen en verwante vormen in meer dan 40 talen Taalspecifieke analyse; geen universele openbare claim Geen openbare claim over het samenvoegen van woordvormen NLP-segmentatie/POS; geen claim over het samenvoegen van woordvormen Handmatig ontwerp van notities Intern leerdersmodel, geen woordenschattool voor de gebruiker
Spreken & motivatie
Oefenvormen Smart mix + zes handmatige modi; Quiz me PhrasePump, flashcards/tekst, FSI/DLI + Aria Mediaflashcards, cursussen, OCR/web Flashcards, invuloefeningen, Sentence Miner + training Vijf video-oefenmodi + AITalk Door sjablonen bepaalde reproductieoefeningen, invuloefeningen, typen + audio Lezen, schrijven, luisteren, spreken, Stories + AI-chat
Feedback op je uitspraak Je vastgelegde termen/regels: foneemnauwkeurigheid, overeenkomst + vloeiendheid in 24 talen; Engels ritme Professionele spraakherkenning; geen openbare score op foneemniveau Geen speciale tool; bron-/TTS-audio ondersteunt shadowing Uitspraakgidsen/TTS; geen openbare claim over scores Door AI beoordeelde ondertitelregels: fonemen, intonatie + vloeiendheid Geen ingebouwde uitspraakbeoordeling Spreekoefeningen in de cursus + feedback via spraakherkenning; niet met je vastgelegde zinnen
Dagelijkse streak en mechanismen die inspelen op verliesaversie Geen — momentum + activiteit, zonder reset van de streak Geen dagelijkse reeks die als kernfunctie wordt gepromoot Dagelijks herhaalplan; geen dagelijkse reeks die als kernfunctie wordt gepromoot Geen dagelijkse reeks die als kernfunctie wordt gepromoot Geen dagelijkse reeks die als kernfunctie wordt gepromoot Geen dagelijkse reeks die als kernfunctie wordt gepromoot; alleen aantallen herhalingen Streak, streakbeschermers, XP + ranglijsten

Zo lees je dit: alleen ingebouwde functies van de aanbieder zelf; optionele community-add-ons tellen niet mee, tenzij ze worden genoemd. ‘Geen openbare claim’ betekent dat we geen actuele officiële productclaim voor precies die mogelijkheid hebben gevonden — niet dat een omweg onmogelijk is. Abonnementen, taalondersteuning en beschikbaarheid per platform kunnen variëren.

Methode en officiële bronnen

Langee is getoetst aan de huidige productie-implementatie. Claims van concurrenten zijn één voor één gecontroleerd aan de hand van:

Gecontroleerd op 31 augustus 2026. Producten veranderen — als een rij niet meer klopt, laat het ons weten, dan corrigeren we die.