Confidențialitate, pe înțelesul tuturor.

Prezentare generală

Langee te ajută să înveți limbi străine folosind pagini web și servicii video compatibile. Extensia procesează conținutul paginii sau al subtitrărilor numai atunci când este necesar pentru o funcție pe care o activezi.

Langee este operat de GeekSight Inc. (Delaware, SUA), operatorul de date cu caracter personal pentru prelucrarea descrisă aici. Contact: hello@langee.app.

Ce colectăm

• Informații despre cont și autentificare — adresa de e-mail, numele, metoda de autentificare și evidențele sesiunilor, inclusiv adresa IP și identificatorul browserului pentru fiecare autentificare.
• Datele tale de învățare — preferințele lingvistice, cuvintele, expresiile și propozițiile salvate împreună cu traducerile lor, propoziția contextuală din care provine fiecare și sursa acesteia (titlu, URL, platformă, poziție), cadre capturate opțional, progresul în învățare și scorurile de pronunție.
• Conținutul pe care îl trimiți în mod explicit unei funcții — textul selectat, un fragment delimitat din subtitrare, înregistrarea făcută cu microfonul pentru evaluarea pronunției sau coloana sonoră a videoclipului atunci când soliciți subtitrări generate cu inteligență artificială. Înregistrările de pronunție sunt evaluate și apoi eliminate; conținutul audio propriu-zis nu este stocat niciodată.
• Evenimente de fiabilitate concepute pentru protejarea confidențialității, care conțin numai valori din lista permisă pentru funcție, rezultat, categorie de eroare, platformă și versiunea buildului.

Telemetria de fiabilitate nu conține URL-uri vizitate, istoricul navigării, textul paginilor sau al subtitrărilor, adrese de e-mail, capturi de ecran, imagini, conținut audio ori identificatori neprelucrați ai utilizatorilor.

Procesare cu inteligență artificială

Funcțiile bazate pe inteligență artificială rulează numai pentru conținutul pe care îl trimiți în mod explicit — un cuvânt pe care ai făcut clic, o expresie selectată sau o încercare de pronunție înregistrată. În funcție de funcție, conținutul respectiv poate fi procesat de Cloudflare, Microsoft, Google, OpenAI, Groq, Cerebras sau Alibaba Cloud. Jurnalizarea conținutului solicitărilor în AI Gateway este dezactivată.

Furnizori de servicii

Furnizorii de mai jos susțin anumite funcții Langee. Contul tău, datele de învățare și fișierele stocate sunt găzduite în Uniunea Europeană. Niciun furnizor nu primește de la Langee datele tale de autentificare la serviciile de streaming.

Drepturile tale

Dacă te afli în UE/SEE sau în Regatul Unit, GDPR îți oferă dreptul de a accesa, corecta, șterge și exporta datele cu caracter personal pe care le deținem despre tine, de a restricționa prelucrarea acestora și de a te opune prelucrării. Cele mai multe dintre aceste acțiuni le poți face chiar tu: elementele salvate și contul pot fi șterse direct din pagina Setări a extensiei. Datele tale sunt păstrate până când ștergi elementul sau contul — ștergerea elimină evidențele și fișierele stocate.

Pentru orice altceva — inclusiv un export al datelor sau o întrebare despre această politică — trimite-ne un e-mail la hello@langee.app și îți vom răspunde în termen de 30 de zile. Ai și dreptul de a depune o plângere la autoritatea locală pentru protecția datelor.

Langee nu se adresează copiilor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință datele acestora.

Securitate și asistență

Traficul din mediul de producție utilizează HTTPS, iar apelurile privilegiate către servicii necesită acreditări separate. Te rugăm să nu trimiți parole, cookie-uri de sesiune, chei API, înregistrări audio private sau conținut sensibil al paginilor într-o solicitare de asistență.

Putem actualiza această politică pe măsură ce produsul evoluează; când o facem, data intrării în vigoare de mai sus se modifică, iar schimbările semnificative sunt semnalate în produs.