Povjerenje & transparentnost
Privatnost, jednostavnim jezikom.
Langee obrađuje sadržaj samo kada je potreban za značajku koju upotrebljavate — nakon klika, odabira ili otvaranja kartice. Ništa se ne prodaje niti se upotrebljava za oglašavanje.
Na snazi od 31. kolovoza 2026.Pregled
Langee vam pomaže učiti jezike s pomoću web-stranica i podržanih videoservisa. Proširenje obrađuje sadržaj stranice ili titlova samo kada je potreban za značajku koju pokrenete.
Uslugom Langee upravlja GeekSight Inc. (Delaware, SAD), voditelj obrade podataka za ovdje opisanu obradu. Kontakt: hello@langee.app.
Langee ne prodaje osobne podatke i nikada ne upotrebljava sadržaj stranica za oglašavanje.
Što prikupljamo
- Podaci o računu i autentifikaciji — adresa e-pošte, ime, način prijave i zapisi sesija, uključujući IP adresu i identifikator preglednika za svaku prijavu.
- Vaši podaci o učenju — jezične postavke, spremljene riječi, izrazi i rečenice s prijevodima, kontekstna rečenica iz koje svaka stavka potječe i njezin izvor (naslov, URL, platforma, položaj), neobavezno snimljeni kadrovi, napredak u učenju i ocjene izgovora.
- Sadržaj koji izričito pošaljete značajci — odabrani tekst, ograničeni isječak titlova, snimka s mikrofona za ocjenjivanje izgovora ili zvučni zapis videozapisa kada zatražite titlove generirane umjetnom inteligencijom. Snimke izgovora ocjenjuju se i zatim odbacuju; sam zvučni zapis nikada se ne pohranjuje.
- Događaji povezani s pouzdanošću i zaštićeni s obzirom na privatnost, koji sadržavaju samo dopuštene vrijednosti značajke, ishoda, kategorije pogreške, platforme i verzije izdanja.
Telemetrija pouzdanosti ne sadržava posjećene URL-ove, povijest pregledavanja, tekst stranica ili titlova, adrese e-pošte, snimke zaslona, slike, zvuk ni neobrađene identifikatore korisnika.
Obrada umjetnom inteligencijom
Značajke umjetne inteligencije obrađuju samo sadržaj koji izričito pošaljete — riječ koju kliknete, odabrani izraz ili snimljeni pokušaj izgovora. Ovisno o značajci, taj sadržaj mogu obrađivati Cloudflare, Microsoft, Google, OpenAI, Groq, Cerebras ili Alibaba Cloud. Bilježenje sadržaja zahtjeva u AI Gatewayu onemogućeno je.
Pružatelji usluga
Pružatelji usluga u nastavku podržavaju određene značajke Langee. Vaš račun, podaci o učenju i pohranjene datoteke smješteni su u Europskoj uniji. Nijedan pružatelj od Langee ne prima vaše vjerodajnice za servise za streaming.
| Pružatelj usluga | Svrha |
|---|---|
| Cloudflare | API, proxy, pristupnik, pohrana i operativna analitika |
| PlanetScale | Baza podataka za račun, postavke, sadržaj za učenje i napredak |
| Render | Usluga obrade jezika |
| Resend | Transakcijska e-pošta za autentifikaciju |
| Microsoft Azure | Prevođenje, pretvaranje teksta u govor i izgovor |
| Google, Alibaba Cloud, OpenAI, Groq, Cerebras | Obrada jezika i govora za značajke koje izričito upotrebljavate |
Vaša prava
Ako se nalazite u EU-u, EGP-u ili Ujedinjenom Kraljevstvu, GDPR vam daje pravo na pristup, ispravak, brisanje, izvoz i ograničenje obrade osobnih podataka koje čuvamo o vama te pravo na prigovor obradi. Većinu toga možete učiniti sami: spremljene stavke i račun možete izbrisati izravno u Postavkama proširenja. Vaši se podaci čuvaju dok ne izbrišete stavku ili račun — brisanjem se uklanjaju vaši zapisi i pohranjene datoteke.
Za sve ostalo — uključujući izvoz podataka ili pitanje o ovim pravilima — pošaljite e-poruku na hello@langee.app i odgovorit ćemo u roku od 30 dana. Imate i pravo podnijeti pritužbu svojem lokalnom tijelu za zaštitu podataka.
Langee nije namijenjen djeci mlađoj od 16 godina i ne prikupljamo svjesno njihove podatke.
Sigurnost i podrška
Produkcijski promet upotrebljava HTTPS, a povlašteni pozivi uslugama zahtijevaju zasebne vjerodajnice. U zahtjevu za podršku nemojte slati lozinke, sesijske kolačiće, API ključeve, privatne zvučne zapise ni osjetljiv sadržaj stranica.
Ova pravila možemo ažurirati kako se proizvod razvija; kada to učinimo, mijenja se gore navedeni datum stupanja na snagu, a bitne promjene označavaju se u proizvodu.